See méthodologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de méthode, -o- et -logie."
],
"forms": [
{
"form": "méthodologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française recommande de ne pas utiliser le terme méthodologie dans le sens de méthode."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La méthodologie est une partie de la logique."
}
],
"glosses": [
"Science de la méthode en général ou des méthodes particulières de diverses sciences."
],
"id": "fr-méthodologie-fr-noun-u-PxZ~bU",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude-Charles Mathon, La Pomme de terre ; La dégénérescence vaincue et l'amélioration des variétés : Avertissement, Les Éditeurs Français Réunis, 1953",
"text": "Cet opuscule n'a la prétention ni d'être original, […]. C'est avant tout aux paysans qu'il s'adresse, mais aussi au grand public qui désire connaître la méthodologie mitchourinienne à propos de cas précis."
},
{
"ref": "Martine Aubry, Il nous faut porter l’autre grand chantier, la rénovation de notre parti, dans \"La lettre de la rénovation\" nᵒ 1, février 2009",
"text": "Ce projet, mes camarades, je vous propose de parler de sa méthodologie et de son calendrier dans les mois qui viennent."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de règles concernant les méthodes à utiliser."
],
"id": "fr-méthodologie-fr-noun-WnM~6FUr",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Démarche, méthode suivie ; manière de faire, de procéder."
],
"id": "fr-méthodologie-fr-noun-H3RZQVDM",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--méthodologie.ogg",
"ipa": "me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-Paris--méthodologie.ogg/Fr-Paris--méthodologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--méthodologie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-méthodologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-méthodologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "démarche"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "méthode"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "méthodo"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "mode opératoire"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "procédure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "methodology"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngfǎlùn",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "方法論",
"word": "方法论"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodología"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodiikka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "módszertan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ädisnama",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "әдiснама"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodihkka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "методологія"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble de règles concernant les méthodes à utiliser",
"sense_index": 2,
"word": "metodologia"
}
],
"word": "méthodologie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de méthode, -o- et -logie."
],
"forms": [
{
"form": "méthodologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française recommande de ne pas utiliser le terme méthodologie dans le sens de méthode."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "La méthodologie est une partie de la logique."
}
],
"glosses": [
"Science de la méthode en général ou des méthodes particulières de diverses sciences."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude-Charles Mathon, La Pomme de terre ; La dégénérescence vaincue et l'amélioration des variétés : Avertissement, Les Éditeurs Français Réunis, 1953",
"text": "Cet opuscule n'a la prétention ni d'être original, […]. C'est avant tout aux paysans qu'il s'adresse, mais aussi au grand public qui désire connaître la méthodologie mitchourinienne à propos de cas précis."
},
{
"ref": "Martine Aubry, Il nous faut porter l’autre grand chantier, la rénovation de notre parti, dans \"La lettre de la rénovation\" nᵒ 1, février 2009",
"text": "Ce projet, mes camarades, je vous propose de parler de sa méthodologie et de son calendrier dans les mois qui viennent."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de règles concernant les méthodes à utiliser."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Démarche, méthode suivie ; manière de faire, de procéder."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--méthodologie.ogg",
"ipa": "me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-Paris--méthodologie.ogg/Fr-Paris--méthodologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--méthodologie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-méthodologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-méthodologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-méthodologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "démarche"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "méthode"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "méthodo"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "mode opératoire"
},
{
"sense": "ensemble de règles",
"word": "procédure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "methodology"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngfǎlùn",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "方法論",
"word": "方法论"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodología"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodiikka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "módszertan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ädisnama",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "әдiснама"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metodologia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"word": "metodihkka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Science de la méthode",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "методологія"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble de règles concernant les méthodes à utiliser",
"sense_index": 2,
"word": "metodologia"
}
],
"word": "méthodologie"
}
Download raw JSONL data for méthodologie meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.