"méthanation" meaning in Français

See méthanation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ta.na.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthanation.wav Forms: méthanations [plural]
  1. Processus industriel de conversion catalytique de l'hydrogène et du monoxyde de carbone ou du dioxyde de carbone en méthane.
    Sense id: fr-méthanation-fr-noun-qa52jBz1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bioénergie, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: méthanisation, transformation de l’électricité en gaz Translations: Methanisierung (Allemand), methanation (Anglais), metanazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de méthane avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthanations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "méthanisation"
    },
    {
      "word": "transformation de l’électricité en gaz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bioénergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La méthanation permet d’obtenir du méthane de synthèse d’origine renouvelable."
        },
        {
          "ref": "FAQ - L’Équilibrage des réseaux, Association négaWatt",
          "text": "De nombreux industriels développent des programmes pour utiliser l’électrolyse et la méthanation pour le stockage de l’électricité dans les moments excédentaires."
        },
        {
          "text": "La méthanation ne doit pas être confondue avec la méthanisation, processus naturel biologique de dégradation de la matière organique en absence d’oxygène, qui transforme la matière organique dégradée essentiellement en biogaz."
        },
        {
          "ref": "Daniel Ballerini, Les biocarburants: répondre aux défis énergétiques et environnementaux des transports, 2011",
          "text": "La purification par méthanation conduit à de l’hydrogène purifié à 97-98 %, à moins qu’elle ne soit suivie d’une séparation cryogénique du méthane et de l'azote afin d’augmenter la pureté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus industriel de conversion catalytique de l'hydrogène et du monoxyde de carbone ou du dioxyde de carbone en méthane."
      ],
      "id": "fr-méthanation-fr-noun-qa52jBz1",
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthanation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthanation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Methanisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methanation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metanazione"
    }
  ],
  "word": "méthanation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de méthane avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méthanations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "méthanisation"
    },
    {
      "word": "transformation de l’électricité en gaz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bioénergie",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La méthanation permet d’obtenir du méthane de synthèse d’origine renouvelable."
        },
        {
          "ref": "FAQ - L’Équilibrage des réseaux, Association négaWatt",
          "text": "De nombreux industriels développent des programmes pour utiliser l’électrolyse et la méthanation pour le stockage de l’électricité dans les moments excédentaires."
        },
        {
          "text": "La méthanation ne doit pas être confondue avec la méthanisation, processus naturel biologique de dégradation de la matière organique en absence d’oxygène, qui transforme la matière organique dégradée essentiellement en biogaz."
        },
        {
          "ref": "Daniel Ballerini, Les biocarburants: répondre aux défis énergétiques et environnementaux des transports, 2011",
          "text": "La purification par méthanation conduit à de l’hydrogène purifié à 97-98 %, à moins qu’elle ne soit suivie d’une séparation cryogénique du méthane et de l'azote afin d’augmenter la pureté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus industriel de conversion catalytique de l'hydrogène et du monoxyde de carbone ou du dioxyde de carbone en méthane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ta.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthanation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méthanation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méthanation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Methanisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "methanation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metanazione"
    }
  ],
  "word": "méthanation"
}

Download raw JSONL data for méthanation meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.