See mésoplodon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méso-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mésoplodon d’Andrews"
},
{
"word": "mésoplodon d’Hector"
},
{
"word": "mésoplodon de Blainville"
},
{
"word": "mésoplodon de Gervais"
},
{
"word": "mésoplodon de Gray"
},
{
"word": "mésoplodon de Hubbs"
},
{
"word": "mésoplodon de Layard"
},
{
"word": "mésoplodon de Nishiwaki"
},
{
"word": "mésoplodon de Perrin"
},
{
"word": "mésoplodon de Sowerby"
},
{
"word": "mésoplodon de Stejneger"
},
{
"word": "mésoplodon de Travers"
},
{
"word": "mésoplodon de True"
},
{
"word": "mésoplodon japonais"
},
{
"word": "mésoplodon pygmée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1850) Du grec ancien μέσος, mésos (« milieu »), ὅπλον, hóplon (« armes ») et ὀδών, odon (« dent ») : la présence de dents au milieu de la mandibule, qui peuvent prendre la proportion de défenses chez les mâles, caractérise le genre. Nom créé par le zoologiste Paul Gervais (1816-1879)."
],
"forms": [
{
"form": "mésoplodons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mammalia",
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Cetacea",
"word": "cétacé"
},
{
"sense": "Odontoceti",
"word": "odontocète"
},
{
"sense": "Ziphiidae",
"word": "ziphiidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Echouage de mésoplodon en baie du Mont Saint Michel!, al-lark.org, 25 octobre 2016",
"text": "Il s’agissait là plus précisément d’un mésoplodon de Sowerby (Mesoplodon bidens). Cette espèce est normalement absente de la Manche puisque présente dans les zones profondes où elle se nourrit de calmars et autres céphalopodes, ainsi que de petits poissons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Jean-Pierre Sylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 134",
"text": "Le mésoplodon d’Hector habite les eaux pélagiques et profondes, froides ou tempérées de l’hémisphère sud et aurait apparemment une distribution circumpolaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "Carolyn Leckie, Le mésoplodon de Layard: un fascinant spécimen de Baleines Tohorā, museecanadiendelanature.wordpress.com, 2 août 2012",
"text": "Comme tout le monde, j’ai été émerveillée par les grands cachalots que l’on a montés dans la galerie. Mais mon spécimen favori demeure le mésoplodon de Layard, Mesoplodon layardii."
}
],
"glosses": [
"Genre de cétacés, appartenant aux baleines à bec ou ziphiidés."
],
"id": "fr-mésoplodon-fr-noun-nKOoHgqT",
"raw_tags": [
"Cétologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zo.plɔ.dɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweizahnwal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesoplodont whale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَحْبُول"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mezoplodon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mezoplodon",
"word": "мезоплодон"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rihmhammas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesoplodonte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "spissnebbhval"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziobowal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "remnezub",
"word": "ремнезуб"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "remenezub",
"word": "ременезуб"
}
],
"word": "mésoplodon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec méso-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mésoplodon d’Andrews"
},
{
"word": "mésoplodon d’Hector"
},
{
"word": "mésoplodon de Blainville"
},
{
"word": "mésoplodon de Gervais"
},
{
"word": "mésoplodon de Gray"
},
{
"word": "mésoplodon de Hubbs"
},
{
"word": "mésoplodon de Layard"
},
{
"word": "mésoplodon de Nishiwaki"
},
{
"word": "mésoplodon de Perrin"
},
{
"word": "mésoplodon de Sowerby"
},
{
"word": "mésoplodon de Stejneger"
},
{
"word": "mésoplodon de Travers"
},
{
"word": "mésoplodon de True"
},
{
"word": "mésoplodon japonais"
},
{
"word": "mésoplodon pygmée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1850) Du grec ancien μέσος, mésos (« milieu »), ὅπλον, hóplon (« armes ») et ὀδών, odon (« dent ») : la présence de dents au milieu de la mandibule, qui peuvent prendre la proportion de défenses chez les mâles, caractérise le genre. Nom créé par le zoologiste Paul Gervais (1816-1879)."
],
"forms": [
{
"form": "mésoplodons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mammalia",
"word": "mammifère"
},
{
"sense": "Cetacea",
"word": "cétacé"
},
{
"sense": "Odontoceti",
"word": "odontocète"
},
{
"sense": "Ziphiidae",
"word": "ziphiidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cétacés en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Echouage de mésoplodon en baie du Mont Saint Michel!, al-lark.org, 25 octobre 2016",
"text": "Il s’agissait là plus précisément d’un mésoplodon de Sowerby (Mesoplodon bidens). Cette espèce est normalement absente de la Manche puisque présente dans les zones profondes où elle se nourrit de calmars et autres céphalopodes, ainsi que de petits poissons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Jean-Pierre Sylvestre, Cétacés du monde: Systématique, éthologie, biologie, écologie, statut, éditions Quae, 2014, p. 134",
"text": "Le mésoplodon d’Hector habite les eaux pélagiques et profondes, froides ou tempérées de l’hémisphère sud et aurait apparemment une distribution circumpolaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "Carolyn Leckie, Le mésoplodon de Layard: un fascinant spécimen de Baleines Tohorā, museecanadiendelanature.wordpress.com, 2 août 2012",
"text": "Comme tout le monde, j’ai été émerveillée par les grands cachalots que l’on a montés dans la galerie. Mais mon spécimen favori demeure le mésoplodon de Layard, Mesoplodon layardii."
}
],
"glosses": [
"Genre de cétacés, appartenant aux baleines à bec ou ziphiidés."
],
"raw_tags": [
"Cétologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zo.plɔ.dɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweizahnwal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesoplodont whale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَحْبُول"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mezoplodon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "mezoplodon",
"word": "мезоплодон"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rihmhammas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesoplodonte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "spissnebbhval"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dziobowal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "remnezub",
"word": "ремнезуб"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "remenezub",
"word": "ременезуб"
}
],
"word": "mésoplodon"
}
Download raw JSONL data for mésoplodon meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.