See mésestimer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "méristèmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec més-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mésestimable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de estimer, avec le préfixe més-."
],
"forms": [
{
"form": "mésestimer",
"ipas": [
"\\me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mésestimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mésestimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.zɛs.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mésestimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mésestimant",
"ipas": [
"\\me.zɛs.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mésestimé",
"ipas": [
"\\me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mésestime",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mésestimes",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestime",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mésestimons",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mésestimez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestiment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mésestimais",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mésestimais",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestimait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mésestimions",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mésestimiez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mésestimai",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mésestimas",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestima",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mésestimâmes",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mésestimâtes",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mésestimerai",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mésestimeras",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestimera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mésestimerons",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mésestimerez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mésestime",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mésestimes",
"ipas": [
"\\kə ty me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mésestime",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mésestimions",
"ipas": [
"\\kə nu me.zɛs.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mésestimiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.zɛs.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mésestiment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mésestimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.zɛs.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mésestimasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.zɛs.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mésestimât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mésestimassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.zɛs.ti.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mésestimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.zɛs.ti.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mésestimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.zɛs.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mésestimerais",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mésestimerais",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestimerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mésestimerions",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mésestimeriez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Elle se mésestimait elle-même, elle maudissait le mariage, elle aurait voulu être morte ; et, sans un cri jeté par sa fille, elle se serait peut-être précipitée par la fenêtre sur le pavé."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 119",
"text": "– Après tout, dit mon père (qui craignait toujours de mésestimer les inconnus), ne faisons pas de jugement téméraire. C’est peut-être un grand poète !\n– Ce n’est pas impossible, dit l’oncle, car il s’est trompé deux fois de tramway."
}
],
"glosses": [
"Tenir quelqu’un en mésestime."
],
"id": "fr-mésestimer-fr-verb-LrtKzomw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous mésestimez ce diamant, cette étoffe."
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 76.",
"text": "Yoran, un peu perdu dans ses réflexions, mésestima la distance qui séparait sa main de la gourde d’eau et la renversa d’un geste maladroit."
}
],
"glosses": [
"Apprécier une chose au-dessous de sa valeur."
],
"id": "fr-mésestimer-fr-verb-0zObrH7s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.sɛs.ti.me\\"
},
{
"ipa": "\\me.zɛs.ti.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésestimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésestimer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-estimer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mésestimer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méristèmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec més-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mésestimable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de estimer, avec le préfixe més-."
],
"forms": [
{
"form": "mésestimer",
"ipas": [
"\\me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mésestimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mésestimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.zɛs.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mésestimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mésestimant",
"ipas": [
"\\me.zɛs.ti.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mésestimé",
"ipas": [
"\\me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mésestime",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mésestimes",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestime",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mésestimons",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mésestimez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestiment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mésestimais",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mésestimais",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestimait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mésestimions",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mésestimiez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mésestimai",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mésestimas",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestima",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mésestimâmes",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mésestimâtes",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mésestimerai",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mésestimeras",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestimera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mésestimerons",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mésestimerez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mésestime",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mésestimes",
"ipas": [
"\\kə ty me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mésestime",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mésestimions",
"ipas": [
"\\kə nu me.zɛs.ti.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mésestimiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.zɛs.ti.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mésestiment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.zɛs.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mésestimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.zɛs.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mésestimasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.zɛs.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mésestimât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mésestimassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.zɛs.ti.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mésestimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.zɛs.ti.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mésestimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.zɛs.ti.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mésestimerais",
"ipas": [
"\\ʒə me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mésestimerais",
"ipas": [
"\\ty me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mésestimerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mésestimerions",
"ipas": [
"\\nu me.zɛs.ti.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mésestimeriez",
"ipas": [
"\\vu me.zɛs.ti.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mésestimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.zɛs.ti.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mésestimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Elle se mésestimait elle-même, elle maudissait le mariage, elle aurait voulu être morte ; et, sans un cri jeté par sa fille, elle se serait peut-être précipitée par la fenêtre sur le pavé."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 119",
"text": "– Après tout, dit mon père (qui craignait toujours de mésestimer les inconnus), ne faisons pas de jugement téméraire. C’est peut-être un grand poète !\n– Ce n’est pas impossible, dit l’oncle, car il s’est trompé deux fois de tramway."
}
],
"glosses": [
"Tenir quelqu’un en mésestime."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous mésestimez ce diamant, cette étoffe."
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 76.",
"text": "Yoran, un peu perdu dans ses réflexions, mésestima la distance qui séparait sa main de la gourde d’eau et la renversa d’un geste maladroit."
}
],
"glosses": [
"Apprécier une chose au-dessous de sa valeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.sɛs.ti.me\\"
},
{
"ipa": "\\me.zɛs.ti.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésestimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésestimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésestimer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sous-estimer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mésestimer"
}
Download raw JSONL data for mésestimer meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.