See mésavenant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec més-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "mésavenants", "ipas": [ "\\me.za.v(ə.)nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "mésavenante", "ipas": [ "\\me.za.v(ə.)nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "mésavenantes", "ipas": [ "\\me.za.v(ə.)nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 111 ] ], "ref": "Diderot, De Térence, in Œuvres de Denis Diderot, tome premier, 1ʳᵉ partie, A. Belin, imprimeur-libraire, Paris, 1818", "text": "[…] je lui répondrai sur son ton, que le talent de s’immortaliser par les lettres n’est une qualité mésavenante à quelque rang que ce soit ; que la guirlande d’Apollon s’entrelace sans honte sur le même front avec celle de Mars […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 101 ] ], "ref": "Chochana Meyer, Un juif chrétien ?, Orizons, L’Harmattan, Paris, 2008", "text": "Paris fut ce qu’il est lorsqu’il ne distribue pas son luxe et sa manne : distant, hostile, mésavenant. Charles travaillant, je restai seule, là-haut, comptant les heures." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus." ], "id": "fr-mésavenant-fr-adj-e0OQl9u5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.za.v(ə.)nɑ̃\\" } ], "word": "mésavenant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec més-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mésavenir" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe mésavenir." ], "id": "fr-mésavenant-fr-verb-1DFCuIDY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.za.v(ə.)nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "mésavenant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec més-", "français" ], "forms": [ { "form": "mésavenants", "ipas": [ "\\me.za.v(ə.)nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "mésavenante", "ipas": [ "\\me.za.v(ə.)nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "mésavenantes", "ipas": [ "\\me.za.v(ə.)nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 111 ] ], "ref": "Diderot, De Térence, in Œuvres de Denis Diderot, tome premier, 1ʳᵉ partie, A. Belin, imprimeur-libraire, Paris, 1818", "text": "[…] je lui répondrai sur son ton, que le talent de s’immortaliser par les lettres n’est une qualité mésavenante à quelque rang que ce soit ; que la guirlande d’Apollon s’entrelace sans honte sur le même front avec celle de Mars […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 91, 101 ] ], "ref": "Chochana Meyer, Un juif chrétien ?, Orizons, L’Harmattan, Paris, 2008", "text": "Paris fut ce qu’il est lorsqu’il ne distribue pas son luxe et sa manne : distant, hostile, mésavenant. Charles travaillant, je restai seule, là-haut, comptant les heures." } ], "glosses": [ "Qui n’est pas avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.za.v(ə.)nɑ̃\\" } ], "word": "mésavenant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "Mots en français préfixés avec més-", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mésavenir" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe mésavenir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.za.v(ə.)nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "mésavenant" }
Download raw JSONL data for mésavenant meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.