"mérovingien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du prénom germanique du fondateur de la dynastie des Francs Saliens, Merowig (« éminent guerrier ») francisé en Mérovée; avec deux suffixes adjectivaux, l'un d'origine germanique -ing, l'autre d'origine latine -ien assez représentatifs de cette époque d'intégration de la noblesse franque dans le substrat gallo-romain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mérovingiens",
      "ipas": [
        "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mérovingienne",
      "ipas": [
        "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mérovingiennes",
      "ipas": [
        "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "carolingien"
    },
    {
      "word": "capétien"
    },
    {
      "word": "Francs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, édition Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions."
        },
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923",
          "text": "[…], notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens."
        },
        {
          "ref": "J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37",
          "text": "Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde »."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 282",
          "text": "S’il pleut, il lui raconte des histoires. Une seule m’est parvenue, celle de l’anachorète mérovingienne, sainte Rolende, gloire du folklore local."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dynastie fondée par Mérovée et à l'époque (du Vᵉ au VIIIᵉ siècles) pendant laquelle elle a régné."
      ],
      "id": "fr-mérovingien-fr-adj-jXilhcgN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Merovingian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "merovingio"
    }
  ],
  "word": "mérovingien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du prénom germanique du fondateur de la dynastie des Francs Saliens, Merowig (« éminent guerrier ») francisé en Mérovée; avec deux suffixes adjectivaux, l'un d'origine germanique -ing, l'autre d'origine latine -ien assez représentatifs de cette époque d'intégration de la noblesse franque dans le substrat gallo-romain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mérovingiens",
      "ipas": [
        "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mérovingienne",
      "ipas": [
        "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mérovingiennes",
      "ipas": [
        "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "carolingien"
    },
    {
      "word": "capétien"
    },
    {
      "word": "Francs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, édition Union Générale d’Édition, 1965",
          "text": "En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions."
        },
        {
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923",
          "text": "[…], notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens."
        },
        {
          "ref": "J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37",
          "text": "Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde »."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 282",
          "text": "S’il pleut, il lui raconte des histoires. Une seule m’est parvenue, celle de l’anachorète mérovingienne, sainte Rolende, gloire du folklore local."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dynastie fondée par Mérovée et à l'époque (du Vᵉ au VIIIᵉ siècles) pendant laquelle elle a régné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérovingien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Merovingian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "merovingio"
    }
  ],
  "word": "mérovingien"
}