See carolingien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du latin médiéval Karolingi (nominatif masculin pluriel), dérivé de Carolus, nom de Charlemagne sur le modèle de Merovingi (→ voir mérovingien), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "carolingiens",
"ipas": [
"\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carolingienne",
"ipas": [
"\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "carolingiennes",
"ipas": [
"\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens."
},
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "La période carolingienne, pendant laquelle un nouveau pouvoir impérial prend un temps une tournure césaro-papiste semblable à ce qui s’observe à Constantinople et s’impose sur les évêques, joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine"
},
{
"ref": "Jean-Christophe Cassard, Les Bretons de Nominoë, 2015",
"text": "Cela donne l’occasion à la Bretagne de montrer qu’elle n’a pas oublié ses traditions saunières multiséculaires qui acquièrent aux temps carolingiens une nouvelle jeunesse."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Debout les morts, 1995",
"text": "Il lui restait ses bagues, quatre grandes bagues en argent, dont deux traversées de quelques fils d’or, voyantes et compliquées, mi-africaines, mi-carolingiennes, qui lui couvraient les premières phalanges des doigts de la main gauche."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Charlemagne, son règne, son époque et à la dynastie qu’il a fondé."
],
"id": "fr-carolingien-fr-adj-ra~1WnH0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carlovingien"
},
{
"word": "carolinien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "karolingisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carolingian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carolingi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carolíngia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carolingio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carolingio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karolingskiï",
"word": "каролингский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karolinský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karolínský"
}
],
"word": "carolingien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du latin médiéval Karolingi (nominatif masculin pluriel), dérivé de Carolus, nom de Charlemagne sur le modèle de Merovingi (→ voir mérovingien), avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Eh bien, écoutez donc : j’exerce la profession d’antiquaire ; sauf exception, je ne dépasse jamais l’an mille. J’ai un nom dans le carolingien."
}
],
"glosses": [
"Le style de l’époque carolingienne."
],
"id": "fr-carolingien-fr-noun-GhhUKL60",
"raw_tags": [
"Par substantivation de l'adjectif"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carolingien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du latin médiéval Karolingi (nominatif masculin pluriel), dérivé de Carolus, nom de Charlemagne sur le modèle de Merovingi (→ voir mérovingien), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "carolingiens",
"ipas": [
"\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "carolingienne",
"ipas": [
"\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "carolingiennes",
"ipas": [
"\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens."
},
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "La période carolingienne, pendant laquelle un nouveau pouvoir impérial prend un temps une tournure césaro-papiste semblable à ce qui s’observe à Constantinople et s’impose sur les évêques, joue un rôle-clé dans l’homogénéisation et la structuration de l’Église latine"
},
{
"ref": "Jean-Christophe Cassard, Les Bretons de Nominoë, 2015",
"text": "Cela donne l’occasion à la Bretagne de montrer qu’elle n’a pas oublié ses traditions saunières multiséculaires qui acquièrent aux temps carolingiens une nouvelle jeunesse."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Debout les morts, 1995",
"text": "Il lui restait ses bagues, quatre grandes bagues en argent, dont deux traversées de quelques fils d’or, voyantes et compliquées, mi-africaines, mi-carolingiennes, qui lui couvraient les premières phalanges des doigts de la main gauche."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Charlemagne, son règne, son époque et à la dynastie qu’il a fondé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carlovingien"
},
{
"word": "carolinien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "karolingisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carolingian"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carolingi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carolíngia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carolingio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carolingio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "karolingskiï",
"word": "каролингский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karolinský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "karolínský"
}
],
"word": "carolingien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du latin médiéval Karolingi (nominatif masculin pluriel), dérivé de Carolus, nom de Charlemagne sur le modèle de Merovingi (→ voir mérovingien), avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "— Eh bien, écoutez donc : j’exerce la profession d’antiquaire ; sauf exception, je ne dépasse jamais l’an mille. J’ai un nom dans le carolingien."
}
],
"glosses": [
"Le style de l’époque carolingienne."
],
"raw_tags": [
"Par substantivation de l'adjectif"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carolingien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-carolingien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-carolingien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carolingien"
}
Download raw JSONL data for carolingien meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.