"mérou royal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mérou et royal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mérous royaux",
      "ipas": [
        "\\me.ʁu ʁwa.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serranidae"
      ],
      "word": "serranidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mérou royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Turgis, Maoré: Nouvelles, 2001",
          "text": "Au fond de la barque, au cœur de la masse des écailles argentées des vivaneaux et du rougeoiement des casse-marmite, se détachait nettement l’habit jaune et noir d’un gros mérou royal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin carnivore, un mérou de l'Atlantique et de Méditerranée."
      ],
      "id": "fr-mérou_royal-fr-noun-K3CfL705",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁu ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badèche rouge"
    },
    {
      "word": "badèche"
    },
    {
      "word": "mérou à museau pointu"
    },
    {
      "word": "tanche de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mottled grouper"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfós bord"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cernia rossa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kanic rudý"
    }
  ],
  "word": "mérou royal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mérou et royal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mérous royaux",
      "ipas": [
        "\\me.ʁu ʁwa.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serranidae"
      ],
      "word": "serranidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mérou royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Turgis, Maoré: Nouvelles, 2001",
          "text": "Au fond de la barque, au cœur de la masse des écailles argentées des vivaneaux et du rougeoiement des casse-marmite, se détachait nettement l’habit jaune et noir d’un gros mérou royal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin carnivore, un mérou de l'Atlantique et de Méditerranée."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁu ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "badèche rouge"
    },
    {
      "word": "badèche"
    },
    {
      "word": "mérou à museau pointu"
    },
    {
      "word": "tanche de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mottled grouper"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anfós bord"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cernia rossa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kanic rudý"
    }
  ],
  "word": "mérou royal"
}