See méridien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mérinide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ligne méridienne"
},
{
"word": "méridienne"
},
{
"word": "pause méridienne"
},
{
"raw_tags": [
"de l’après-midi"
],
"word": "post-méridien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) L’adjectif est attesté en ancien français sous la forme diable meridien (« démon de midi ») ; (1377) le substantif apparait sous la forme meridian (« demi-cercle imaginaire passant par les pôles ») chez Oresme, dans le Livre du ciel et du monde.",
"Du latin meridianus (« de midi, méridional »)."
],
"forms": [
{
"form": "méridiens",
"ipas": [
"\\me.ʁi.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méridienne",
"ipas": [
"\\me.ʁi.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méridiennes",
"ipas": [
"\\me.ʁi.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "midi"
},
{
"word": "méridional"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 27",
"text": "Les petites bannières blanches viennent de grimper au sommet des minarets, annonçant l’heure méridienne de l’oûli, quand nous passons sous la voûte sombre de la grande porto de Casablanca."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 58",
"text": "Il travaillait, avec grande conscience, dans l’attente de cette heure méridienne où, sur le prétexte de se sustenter de carottes râpées, de merlan en colère et de fromage blanc, il retrouvait, amoureusement, l’hôtesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 39",
"text": "Le Tour de France, c’est l’été. L’été qui ne peut pas finir, la chaleur méridienne de juillet."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’heure de midi."
],
"id": "fr-méridien-fr-adj-JUGCe7vf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
],
[
21,
29
],
[
21,
31
]
],
"text": "Plan méridien, ligne méridienne."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux lignes droites tirées dans l’axe Nord-Sud."
],
"id": "fr-méridien-fr-adj-3MWDaqIg",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Lunette méridienne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un instrument astronomique dont l’optique se meut dans l’axe Nord-Sud."
],
"id": "fr-méridien-fr-adj-CitJgspK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "noon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "polední"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "meridyen"
}
],
"word": "méridien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mérinide"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "parallèle"
},
{
"word": "premier vertical"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiméridien"
},
{
"word": "méridien de Hierro"
},
{
"word": "méridien de Greenwich"
},
{
"word": "méridien de Paris"
},
{
"word": "premier méridien"
},
{
"word": "méridien central"
},
{
"word": "méridien international"
},
{
"word": "méridien origine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) L’adjectif est attesté en ancien français sous la forme diable meridien (« démon de midi ») ; (1377) le substantif apparait sous la forme meridian (« demi-cercle imaginaire passant par les pôles ») chez Oresme, dans le Livre du ciel et du monde.",
"Du latin meridianus (« de midi, méridional »)."
],
"forms": [
{
"form": "méridiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grand cercle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le méridien céleste ou astronomique."
}
],
"glosses": [
"Cercle passant par le zénith et le nadir d’un lieu du globe terrestre et par les pôles de la sphère céleste."
],
"id": "fr-méridien-fr-noun-f1qty~gd",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"text": "En cas de projection sphérique, un grand cercle perpendiculaire à un méridien défini indique toujours l'est et l'ouest du point d'intersection, soit les azimuts 90° et 270°."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Les méridiens sont concentriques aux pôles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
326,
334
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1038",
"text": "La première description exacte des Canaries date du siècle qui précède l’ère chrétienne et est due à Juba II, roi de Maurétanie. […]. Enfin Ptolémée, au IIᵉ siècle, connaissait si bien leur situation qu’il put choisir Hierro, la plus occidentale des Canaries, alors l’extrémité du monde connu, pour y faire passer son premier méridien."
}
],
"glosses": [
"Ellipse ou, en cas de projection sphérique, cercle passant par les pôles du globe terrestre."
],
"id": "fr-méridien-fr-noun-IXaPFCmw",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le méridien de Paris."
},
{
"text": "Le méridien de Greenwich appelé aussi méridien d'origine : à partir duquel sont comptés les degrés de longitude."
}
],
"glosses": [
"Section de l’ellipsoïde de référence par un demi-plan limité par l’axe de l’ellipsoïde."
],
"id": "fr-méridien-fr-noun-d-8zfrZh",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meridian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "midjōreakan",
"word": "միջօրեական"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мерыдыян"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "meridian",
"word": "меридиан"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "meridià"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngxiàn",
"traditional_writing": "經綫",
"word": "经线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongseon",
"word": "경선"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "meridijan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "meridiaan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pituuspiiri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "meridiaani"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "meridiani",
"word": "მერიდიანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mesimvrinós",
"word": "μεσημβρινός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "délkör"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lingkaran bujur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigosen",
"word": "子午線"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keisen",
"word": "経線"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "meridiāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dienovidinis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meridiaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "południk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "meridian",
"word": "меридиан"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "meridijan",
"word": "меридијан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "poludník"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "poldnevnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poledník"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "meridyen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "merydian",
"word": "меридіан"
}
],
"word": "méridien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mérinide"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ligne méridienne"
},
{
"word": "méridienne"
},
{
"word": "pause méridienne"
},
{
"raw_tags": [
"de l’après-midi"
],
"word": "post-méridien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) L’adjectif est attesté en ancien français sous la forme diable meridien (« démon de midi ») ; (1377) le substantif apparait sous la forme meridian (« demi-cercle imaginaire passant par les pôles ») chez Oresme, dans le Livre du ciel et du monde.",
"Du latin meridianus (« de midi, méridional »)."
],
"forms": [
{
"form": "méridiens",
"ipas": [
"\\me.ʁi.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méridienne",
"ipas": [
"\\me.ʁi.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méridiennes",
"ipas": [
"\\me.ʁi.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "midi"
},
{
"word": "méridional"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 27",
"text": "Les petites bannières blanches viennent de grimper au sommet des minarets, annonçant l’heure méridienne de l’oûli, quand nous passons sous la voûte sombre de la grande porto de Casablanca."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 58",
"text": "Il travaillait, avec grande conscience, dans l’attente de cette heure méridienne où, sur le prétexte de se sustenter de carottes râpées, de merlan en colère et de fromage blanc, il retrouvait, amoureusement, l’hôtesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 39",
"text": "Le Tour de France, c’est l’été. L’été qui ne peut pas finir, la chaleur méridienne de juillet."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’heure de midi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
],
[
21,
29
],
[
21,
31
]
],
"text": "Plan méridien, ligne méridienne."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux lignes droites tirées dans l’axe Nord-Sud."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Lunette méridienne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un instrument astronomique dont l’optique se meut dans l’axe Nord-Sud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "noon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "polední"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "De midi, relatif au milieu du jour",
"word": "meridyen"
}
],
"word": "méridien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mérinide"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "parallèle"
},
{
"word": "premier vertical"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiméridien"
},
{
"word": "méridien de Hierro"
},
{
"word": "méridien de Greenwich"
},
{
"word": "méridien de Paris"
},
{
"word": "premier méridien"
},
{
"word": "méridien central"
},
{
"word": "méridien international"
},
{
"word": "méridien origine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) L’adjectif est attesté en ancien français sous la forme diable meridien (« démon de midi ») ; (1377) le substantif apparait sous la forme meridian (« demi-cercle imaginaire passant par les pôles ») chez Oresme, dans le Livre du ciel et du monde.",
"Du latin meridianus (« de midi, méridional »)."
],
"forms": [
{
"form": "méridiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grand cercle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le méridien céleste ou astronomique."
}
],
"glosses": [
"Cercle passant par le zénith et le nadir d’un lieu du globe terrestre et par les pôles de la sphère céleste."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"text": "En cas de projection sphérique, un grand cercle perpendiculaire à un méridien défini indique toujours l'est et l'ouest du point d'intersection, soit les azimuts 90° et 270°."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Les méridiens sont concentriques aux pôles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
326,
334
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1038",
"text": "La première description exacte des Canaries date du siècle qui précède l’ère chrétienne et est due à Juba II, roi de Maurétanie. […]. Enfin Ptolémée, au IIᵉ siècle, connaissait si bien leur situation qu’il put choisir Hierro, la plus occidentale des Canaries, alors l’extrémité du monde connu, pour y faire passer son premier méridien."
}
],
"glosses": [
"Ellipse ou, en cas de projection sphérique, cercle passant par les pôles du globe terrestre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Le méridien de Paris."
},
{
"text": "Le méridien de Greenwich appelé aussi méridien d'origine : à partir duquel sont comptés les degrés de longitude."
}
],
"glosses": [
"Section de l’ellipsoïde de référence par un demi-plan limité par l’axe de l’ellipsoïde."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méridien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-méridien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-méridien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meridian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "midjōreakan",
"word": "միջօրեական"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мерыдыян"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "meridian",
"word": "меридиан"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "meridià"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngxiàn",
"traditional_writing": "經綫",
"word": "经线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongseon",
"word": "경선"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "meridijan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "meridiaan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pituuspiiri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "meridiaani"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "meridiani",
"word": "მერიდიანი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mesimvrinós",
"word": "μεσημβρινός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "délkör"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lingkaran bujur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigosen",
"word": "子午線"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keisen",
"word": "経線"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "meridiāns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dienovidinis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meridiaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "południk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meridiano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "meridian",
"word": "меридиан"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "meridijan",
"word": "меридијан"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "poludník"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "poldnevnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "meridian"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poledník"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "meridyen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "merydian",
"word": "меридіан"
}
],
"word": "méridien"
}
Download raw JSONL data for méridien meaning in Français (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.