See méremptoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surnoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise ludique construit avec mère et péremptoire."
],
"forms": [
{
"form": "méremptoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "péremptoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 4 avril 2009",
"text": "Du travail d'orfèvre. Une communication sur mesure. Tandis que Martine Aubry était chez Michel Drucker afin d'adoucir son image, de faire oublier la « méremptoire », Dominique Strauss-Kahn était, lui,..."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à la femme politique française Martine Aubry pour dénoter son caractère autoritaire."
],
"id": "fr-méremptoire-fr-noun-YTi~Vlg9",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elle.fr, sans date",
"text": "Dominique Voynet regrette que les citoyens « trouvent du charme aux voyous, aux cumulards, aux absentéistes… » Et quand le journaliste de « Libération » évoque sa soi-disant « froideur envers les Montreuillois », elle parle de rigueur. L’ex-ministre rappelle qu’elle est parfois qualifiée de « “méremptoire” méchante qui n’aime pas les gens ». Ces critiques, affirme-t-elle, elle les doit aussi au sexisme du monde politique : « Martine Aubry a subi les mêmes attaques. Chez un homme, le même comportement est qualifié d’exigeant et moi je serais “odieuse” »."
}
],
"glosses": [
"(Plus généralement) Femme politique faisant preuve d'une autorité excessive."
],
"id": "fr-méremptoire-fr-noun-seu9P3ik",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ʁɑ̃p.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méremptoire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Surnoms en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise ludique construit avec mère et péremptoire."
],
"forms": [
{
"form": "méremptoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "péremptoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 4 avril 2009",
"text": "Du travail d'orfèvre. Une communication sur mesure. Tandis que Martine Aubry était chez Michel Drucker afin d'adoucir son image, de faire oublier la « méremptoire », Dominique Strauss-Kahn était, lui,..."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à la femme politique française Martine Aubry pour dénoter son caractère autoritaire."
],
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Elle.fr, sans date",
"text": "Dominique Voynet regrette que les citoyens « trouvent du charme aux voyous, aux cumulards, aux absentéistes… » Et quand le journaliste de « Libération » évoque sa soi-disant « froideur envers les Montreuillois », elle parle de rigueur. L’ex-ministre rappelle qu’elle est parfois qualifiée de « “méremptoire” méchante qui n’aime pas les gens ». Ces critiques, affirme-t-elle, elle les doit aussi au sexisme du monde politique : « Martine Aubry a subi les mêmes attaques. Chez un homme, le même comportement est qualifié d’exigeant et moi je serais “odieuse” »."
}
],
"glosses": [
"(Plus généralement) Femme politique faisant preuve d'une autorité excessive."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ʁɑ̃p.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mèremptoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méremptoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méremptoire"
}
Download raw JSONL data for méremptoire meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.