"mémoire morte" meaning in Français

See mémoire morte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.mwaʁ mɔʁt\, \me.mwaʁ mɔʁt\, me.mwaʁ mɔʁt Audio: Fr-Paris--mémoire morte.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire morte.wav Forms: mémoires mortes [plural]
  1. Mémoire dont le contenu ne peut être modifié en usage normal.
    Sense id: fr-mémoire_morte-fr-noun-h0IudpC6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture des ordinateurs Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ROM Translations (Mémoire dont le contenu ne peut être modifié): ROM (Anglais), read-only memory (Anglais), 唯读记忆体 (wéidú jìyì tǐ) (Chinois), ROM (romu) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir mémoire et mort"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mémoires mortes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GillesWillett, De la communication à la télécommunication, Les Presses de l’Université Laval, 1989, page 181",
          "text": "Il y a deux types de mémoires dans un ordinateur personnel : la mémoire ROM et la mémoire RAM. La mémoire morte ou ROM ( Read Only Memory ) contient une fois pour toute l’information écrite dans le microprocesseur lors de la fabrication de l’ordinateur à l’usine ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié en usage normal."
      ],
      "id": "fr-mémoire_morte-fr-noun-h0IudpC6",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.mwaʁ mɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.mwaʁ mɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--mémoire morte.ogg",
      "ipa": "me.mwaʁ mɔʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--mémoire_morte.ogg/Fr-Paris--mémoire_morte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mémoire morte.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire morte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ROM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "word": "ROM"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "word": "read-only memory"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéidú jìyì tǐ",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "唯讀記憶體",
      "word": "唯读记忆体"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "romu",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "word": "ROM"
    }
  ],
  "word": "mémoire morte"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir mémoire et mort"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mémoires mortes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GillesWillett, De la communication à la télécommunication, Les Presses de l’Université Laval, 1989, page 181",
          "text": "Il y a deux types de mémoires dans un ordinateur personnel : la mémoire ROM et la mémoire RAM. La mémoire morte ou ROM ( Read Only Memory ) contient une fois pour toute l’information écrite dans le microprocesseur lors de la fabrication de l’ordinateur à l’usine ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié en usage normal."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.mwaʁ mɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.mwaʁ mɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--mémoire morte.ogg",
      "ipa": "me.mwaʁ mɔʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--mémoire_morte.ogg/Fr-Paris--mémoire_morte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mémoire morte.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mémoire_morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mémoire morte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ROM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "word": "ROM"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "word": "read-only memory"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéidú jìyì tǐ",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "唯讀記憶體",
      "word": "唯读记忆体"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "romu",
      "sense": "Mémoire dont le contenu ne peut être modifié",
      "sense_index": 1,
      "word": "ROM"
    }
  ],
  "word": "mémoire morte"
}

Download raw JSONL data for mémoire morte meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.