See mémoire autobiographique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mémoire sémantique"
},
{
"word": "mémoire traumatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Locutioncomposée de mémoire et de autobiographique."
],
"forms": [
{
"form": "mémoires autobiographiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.mwaʁ‿o.to.bjɔ.ɡʁa.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mémoire déclarative"
},
{
"word": "mémoire explicite"
},
{
"word": "mémoire émotionnelle"
},
{
"word": "trace mnésique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "souvenir autobiographique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "autobiographie"
},
{
"word": "construction mémorielle autobiographique"
},
{
"word": "développement mémoriel autobiographique"
},
{
"word": "identité"
},
{
"word": "mémoire absolue"
},
{
"word": "mémoire eidétique"
},
{
"word": "mémoire immédiate"
},
{
"word": "mémoire photographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la neurologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Salmona, « Rencontre avec Muriel Salmona. Dissociation, amnésie : Quand la victime interroge la mémoire » [PDF], propos recueillis par Valérie Pharès, Dossier Mémoire traumatique, Fonds de dotation DAPAT, www.dapat.fr, 2023, page 13",
"text": "Si une séparation ou la perte d’un être cher laisse un souvenir douloureux, ce souvenir est destiné à évoluer, à perdre de sa charge anxieuse, voire à subir un refoulement. Il va être retravaillé en permanence et s’intégrer dans la mémoire autobiographique."
},
{
"ref": "Rachid Oulahal, « Mémoire autobiographique et appartenance culturelle », partie « Le self exécutif » [en ligne], publié dans Intellectica, nᵒ 73 « Émergence et évolution de la cognition. Apports et limites des approches actuelles », sous la direction de Sophie Archambault de Beaune, 2020, page 197",
"text": "La mémoire autobiographique est construite dans un équilibre entre le principe de cohérence avec le self et le principe de correspondance avec la réalité."
},
{
"ref": "Philippe Cappeliez, À la lumière de mon passé : Mes souvenirs autobiographiques pour me connaître et me comprendre, « Qu’est-ce que la mémoire autobiographique ? » [en ligne], Mardaga, Bruxelles, 2018, page 23",
"text": "La mémoire autobiographique, c’est l’ensemble des souvenirs des événements personnels de notre vie. La caractéristique essentielle de la mémoire autobiographique est donc bien cette référence à soi : il s’agit de souvenirs personnels, ce qui les distingue de souvenirs de faits sur le monde en général (que les spécialistes dénomment la mémoire sémantique)."
},
{
"ref": "Laurence Picard,Francis Eustache et Pascale Piolino, « De la mémoire épisodique à la mémoire autobiographique : approche développementale », I. « Mémoire épisodique et mémoire autobiographique : conceptions théoriques et modèles de référence », I.4. « Un développement successif ? Conception de Nelson et Fivush (2004) » [en ligne], L’Année psychologique, volume 109, NecPlus, 2009/2, pages 197 à 236",
"text": "En dépit de la continuité qui semble caractériser la mémoire épisodique et la mémoire autobiographique, ces deux formes de mémoire donnent actuellement lieu à deux champs de recherches distincts aux méthodologies variées. Le développement de la mémoire épisodique est étudié le plus souvent en référence au concept de Tulving à partir de tâches de laboratoire, tandis que des recherches plus écologiques, liées à la mémoire autobiographique cherchent justement à préciser comment les effets de l’âge sont modulés par l’intervalle de rétention et le rôle du self."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des souvenirs explicites de la vie personnelle d’un individu encodés dans le cerveau par la structure de l’hippocampe afin d’être conservés sur le long terme et agencés de façon à assurer une cohérence identitaire."
],
"id": "fr-mémoire_autobiographique-fr-noun-7sXKIxAY",
"topics": [
"neurology",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mwaʁ‿o.to.bjɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"ipa": "\\me.mwaʁ‿o.to.bjɔ.ɡʁa.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mémoire épisodique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobiographisches Gedächtnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autobiographical memory"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذاكرة السيرة الذاتية"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "自傳式記憶"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria autobiográfica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "önéletrajzi memória"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria autobiografica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autobiografische geheugen"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "avtobiografik xotira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حافظه خودزندگینامهای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pamięć autobiograficzna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memória autobiográfica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автобиографическая память"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otobiyografik hafıza"
}
],
"word": "mémoire autobiographique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mémoire sémantique"
},
{
"word": "mémoire traumatique"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Locutioncomposée de mémoire et de autobiographique."
],
"forms": [
{
"form": "mémoires autobiographiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.mwaʁ‿o.to.bjɔ.ɡʁa.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mémoire déclarative"
},
{
"word": "mémoire explicite"
},
{
"word": "mémoire émotionnelle"
},
{
"word": "trace mnésique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "souvenir autobiographique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "autobiographie"
},
{
"word": "construction mémorielle autobiographique"
},
{
"word": "développement mémoriel autobiographique"
},
{
"word": "identité"
},
{
"word": "mémoire absolue"
},
{
"word": "mémoire eidétique"
},
{
"word": "mémoire immédiate"
},
{
"word": "mémoire photographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la neurologie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Salmona, « Rencontre avec Muriel Salmona. Dissociation, amnésie : Quand la victime interroge la mémoire » [PDF], propos recueillis par Valérie Pharès, Dossier Mémoire traumatique, Fonds de dotation DAPAT, www.dapat.fr, 2023, page 13",
"text": "Si une séparation ou la perte d’un être cher laisse un souvenir douloureux, ce souvenir est destiné à évoluer, à perdre de sa charge anxieuse, voire à subir un refoulement. Il va être retravaillé en permanence et s’intégrer dans la mémoire autobiographique."
},
{
"ref": "Rachid Oulahal, « Mémoire autobiographique et appartenance culturelle », partie « Le self exécutif » [en ligne], publié dans Intellectica, nᵒ 73 « Émergence et évolution de la cognition. Apports et limites des approches actuelles », sous la direction de Sophie Archambault de Beaune, 2020, page 197",
"text": "La mémoire autobiographique est construite dans un équilibre entre le principe de cohérence avec le self et le principe de correspondance avec la réalité."
},
{
"ref": "Philippe Cappeliez, À la lumière de mon passé : Mes souvenirs autobiographiques pour me connaître et me comprendre, « Qu’est-ce que la mémoire autobiographique ? » [en ligne], Mardaga, Bruxelles, 2018, page 23",
"text": "La mémoire autobiographique, c’est l’ensemble des souvenirs des événements personnels de notre vie. La caractéristique essentielle de la mémoire autobiographique est donc bien cette référence à soi : il s’agit de souvenirs personnels, ce qui les distingue de souvenirs de faits sur le monde en général (que les spécialistes dénomment la mémoire sémantique)."
},
{
"ref": "Laurence Picard,Francis Eustache et Pascale Piolino, « De la mémoire épisodique à la mémoire autobiographique : approche développementale », I. « Mémoire épisodique et mémoire autobiographique : conceptions théoriques et modèles de référence », I.4. « Un développement successif ? Conception de Nelson et Fivush (2004) » [en ligne], L’Année psychologique, volume 109, NecPlus, 2009/2, pages 197 à 236",
"text": "En dépit de la continuité qui semble caractériser la mémoire épisodique et la mémoire autobiographique, ces deux formes de mémoire donnent actuellement lieu à deux champs de recherches distincts aux méthodologies variées. Le développement de la mémoire épisodique est étudié le plus souvent en référence au concept de Tulving à partir de tâches de laboratoire, tandis que des recherches plus écologiques, liées à la mémoire autobiographique cherchent justement à préciser comment les effets de l’âge sont modulés par l’intervalle de rétention et le rôle du self."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des souvenirs explicites de la vie personnelle d’un individu encodés dans le cerveau par la structure de l’hippocampe afin d’être conservés sur le long terme et agencés de façon à assurer une cohérence identitaire."
],
"topics": [
"neurology",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mwaʁ‿o.to.bjɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"ipa": "\\me.mwaʁ‿o.to.bjɔ.ɡʁa.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mémoire épisodique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autobiographisches Gedächtnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autobiographical memory"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذاكرة السيرة الذاتية"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "自傳式記憶"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria autobiográfica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "önéletrajzi memória"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria autobiografica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autobiografische geheugen"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "avtobiografik xotira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حافظه خودزندگینامهای"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pamięć autobiograficzna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memória autobiográfica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "автобиографическая память"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otobiyografik hafıza"
}
],
"word": "mémoire autobiographique"
}
Download raw JSONL data for mémoire autobiographique meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.