See mélodramatique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De mélodrame ; voir dramatique." ], "forms": [ { "form": "mélodramatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Scène mélodramatique." }, { "text": "Gestes mélodramatiques." }, { "ref": "Parisiana, Demain soir : Le crime des hommes,Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 2", "text": "Voici un film d’une trame solidement mélodramatique." }, { "text": "Après quoi, elle tourna vivement les talons, lui fouettant le visage de ses longues tresses, et remonta en voiture avec une emphase mélodramatique.— (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 297)" } ], "glosses": [ "Relatif au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré." ], "id": "fr-mélodramatique-fr-adj-78VT-bAZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.lɔd.ʁa.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mélodramatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mélodramatique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mélo" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "melodramatisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "melodramatic" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μελοδραματικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "melodrammatico" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "melodramatic" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "melodramático" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "melodramatisk" } ], "word": "mélodramatique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "De mélodrame ; voir dramatique." ], "forms": [ { "form": "mélodramatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Scène mélodramatique." }, { "text": "Gestes mélodramatiques." }, { "ref": "Parisiana, Demain soir : Le crime des hommes,Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 2", "text": "Voici un film d’une trame solidement mélodramatique." }, { "text": "Après quoi, elle tourna vivement les talons, lui fouettant le visage de ses longues tresses, et remonta en voiture avec une emphase mélodramatique.— (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 297)" } ], "glosses": [ "Relatif au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.lɔd.ʁa.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mélodramatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-mélodramatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-mélodramatique.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mélo" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "melodramatisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "melodramatic" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μελοδραματικός" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "melodrammatico" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "melodramatic" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "melodramático" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "melodramatisk" } ], "word": "mélodramatique" }
Download raw JSONL data for mélodramatique meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.