"mélodieuses" meaning in Français

See mélodieuses in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.lɔ.djøz\, \me.lɔ.djøz\, me.lɔ.djøɮ͡z Audio: Fr-Paris--mélodieuse.ogg Forms: mélodieux [masculine], mélodieuse [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de mélodieux. Form of: mélodieux
    Sense id: fr-mélodieuses-fr-adj-wNM82BYn Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélodieux",
      "ipas": [
        "\\me.lɔ.djø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mélodieuse",
      "ipas": [
        "\\me.lɔ.djøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LVII. « Je ne sais pas de chant plus suave », E. Sansot et Cie, 1907, pages 117-118",
          "text": "J’ai écouté les cloches mélodieuses qui rient et se lamentent comme nos joies et nos douleurs, les cloches qui battent avec mon cœur et qui l’enlèvent sur leurs grandes ailes, et j’ai versé des larmes à les entendre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mélodieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de mélodieux."
      ],
      "id": "fr-mélodieuses-fr-adj-wNM82BYn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--mélodieuse.ogg",
      "ipa": "me.lɔ.djøɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--mélodieuse.ogg/Fr-Paris--mélodieuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mélodieuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mélodieuses"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélodieux",
      "ipas": [
        "\\me.lɔ.djø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mélodieuse",
      "ipas": [
        "\\me.lɔ.djøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LVII. « Je ne sais pas de chant plus suave », E. Sansot et Cie, 1907, pages 117-118",
          "text": "J’ai écouté les cloches mélodieuses qui rient et se lamentent comme nos joies et nos douleurs, les cloches qui battent avec mon cœur et qui l’enlèvent sur leurs grandes ailes, et j’ai versé des larmes à les entendre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mélodieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de mélodieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--mélodieuse.ogg",
      "ipa": "me.lɔ.djøɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--mélodieuse.ogg/Fr-Paris--mélodieuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mélodieuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mélodieuses"
}

Download raw JSONL data for mélodieuses meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.