"mélimélo" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De mêler (d'où l'orthographe mêli-mêlo) ou mélanger (d'où méli-mélo). Altération de pêle-mêle ; melli-mello est attesté à la fin du XVᵉ siècle comme onomatopée exprimant un bruit de bavardage.",
    "Ce qui est intéressant, dans la construction de ce mot, c'est qu'il interrompt une longue tradition d'alternance vocalique en \\i/a\\ dans les onomatopées construites sur un redoublement : couci-couça, tictac, trictrac, zigzag, cric-crac, clic-clac, ric-rac, pour proposer une alternance \\i/o\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélimélos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêli-mêlo",
      "raw_tags": [
        "XIXᵉ siècle"
      ]
    },
    {
      "form": "méli-mélo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "text": "On ne peut se reconnaître dans ce mélimélo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange confus et désordonné."
      ],
      "id": "fr-mélimélo-fr-noun-ncUNxY20",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.me.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embrouillamini"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "lesh e li"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "Mischmasch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mishmash"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "galimatia",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "галиматия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poti-poti"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mescladissa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrejadissa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezcolanza"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mismás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "miscuglio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "accozzaglia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mescladissa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "barrejadissa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "miszmasz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "всякая всячина"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mišmaš"
    }
  ],
  "word": "mélimélo"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’une onomatopée",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De mêler (d'où l'orthographe mêli-mêlo) ou mélanger (d'où méli-mélo). Altération de pêle-mêle ; melli-mello est attesté à la fin du XVᵉ siècle comme onomatopée exprimant un bruit de bavardage.",
    "Ce qui est intéressant, dans la construction de ce mot, c'est qu'il interrompt une longue tradition d'alternance vocalique en \\i/a\\ dans les onomatopées construites sur un redoublement : couci-couça, tictac, trictrac, zigzag, cric-crac, clic-clac, ric-rac, pour proposer une alternance \\i/o\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélimélos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêli-mêlo",
      "raw_tags": [
        "XIXᵉ siècle"
      ]
    },
    {
      "form": "méli-mélo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "text": "On ne peut se reconnaître dans ce mélimélo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange confus et désordonné."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.me.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "embrouillamini"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "lesh e li"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "Mischmasch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mishmash"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "galimatia",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "галиматия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poti-poti"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mescladissa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barrejadissa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mezcolanza"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mismás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "miscuglio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "accozzaglia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mescladissa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "barrejadissa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "miszmasz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "всякая всячина"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ensemble de choses disparates",
      "word": "mišmaš"
    }
  ],
  "word": "mélimélo"
}