"mélicéris" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mélicérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin meliceris (« mélicéris ») issu du grec ancien μελικηρίς, mélikêris (« mélicéris »), dérivé de μελίκηρον, melíkêron (« rayon de miel »), avec le suffixe -ίς, -ís. Présent dans l’édition de 1762 du Dictionnaire de l’académie française mais absent des éditions suivantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mélitagreux"
    },
    {
      "word": "athérome"
    },
    {
      "word": "kyste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales : sur les points les plus importants de la Chirurgie théorique & pratique, 1760, édité chez Vincent, page 272",
          "text": "Le Méliceris eſt ainſi appellé [sic], parce qu’il contient une humeur ſemblable à du miel. Hippocrate parle du mélicéris, mais de façon que les commentateurs ſont fort embarraſſés de déterminer ce qu’il a entendu par mélicéris, en diſant qu’il ſe fait ſouvent dans les articulations. Seroit-ce le ſuperflu d’une humeur épaiſſe, qui ne pouvant s’échapper par les ſueurs & par les urines, ſe porteroit dans les articulations, & cauſeroit, comme il le dit, le mélicéris ?"
        },
        {
          "ref": "Odilon Lannelongue et Charles Achard, Traité des kystes congénitaux, 1886, page 23",
          "text": "Les kystes dermoïdes du plancher de la bouche forment le groupe des grenouillettes dermoïdes. Ces tumeurs ne sont pas absolument rares et paraissent avoir été depuis longtemps observées, puisque Pierre de Marchettis en 1670 racontait un fait de mélicéris sublingual, et que Jourdain en 1778 citait deux observations dont une, au moins, paraît se rapporter à la grenouillette dermoïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loupe formée par accumulation dans le follicule pileux d’une matière jaunâtre qui a une consistance cireuse. Cette dernière est constituée de graisse et de cellules dissociées de la peau."
      ],
      "id": "fr-mélicéris-fr-noun--S3KZBXR",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.se.ʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mélikêris",
      "word": "μελικηρίς"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "meliceris"
    }
  ],
  "word": "mélicéris"
}

{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mélicérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin meliceris (« mélicéris ») issu du grec ancien μελικηρίς, mélikêris (« mélicéris »), dérivé de μελίκηρον, melíkêron (« rayon de miel »), avec le suffixe -ίς, -ís. Présent dans l’édition de 1762 du Dictionnaire de l’académie française mais absent des éditions suivantes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mélitagreux"
    },
    {
      "word": "athérome"
    },
    {
      "word": "kyste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albrecht von Haller, Collection de thèses médico-chirurgicales : sur les points les plus importants de la Chirurgie théorique & pratique, 1760, édité chez Vincent, page 272",
          "text": "Le Méliceris eſt ainſi appellé [sic], parce qu’il contient une humeur ſemblable à du miel. Hippocrate parle du mélicéris, mais de façon que les commentateurs ſont fort embarraſſés de déterminer ce qu’il a entendu par mélicéris, en diſant qu’il ſe fait ſouvent dans les articulations. Seroit-ce le ſuperflu d’une humeur épaiſſe, qui ne pouvant s’échapper par les ſueurs & par les urines, ſe porteroit dans les articulations, & cauſeroit, comme il le dit, le mélicéris ?"
        },
        {
          "ref": "Odilon Lannelongue et Charles Achard, Traité des kystes congénitaux, 1886, page 23",
          "text": "Les kystes dermoïdes du plancher de la bouche forment le groupe des grenouillettes dermoïdes. Ces tumeurs ne sont pas absolument rares et paraissent avoir été depuis longtemps observées, puisque Pierre de Marchettis en 1670 racontait un fait de mélicéris sublingual, et que Jourdain en 1778 citait deux observations dont une, au moins, paraît se rapporter à la grenouillette dermoïde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loupe formée par accumulation dans le follicule pileux d’une matière jaunâtre qui a une consistance cireuse. Cette dernière est constituée de graisse et de cellules dissociées de la peau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.se.ʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mélikêris",
      "word": "μελικηρίς"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "meliceris"
    }
  ],
  "word": "mélicéris"
}