"mélicérique" meaning in Français

See mélicérique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.li.se.ʁik\ Forms: mélicériques [plural, masculine, feminine]
  1. , Qui est en rapport avec le mélicéris, par la couleur miel ou la consistance sirupeuse.
    Sense id: fr-mélicérique-fr-adj-iAlJ37Wf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie, Lexique en français de la médecine Topics: medicine, surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mélitagreux Related terms: impétigo Translations: honey-like (Anglais), μελικηρικός (Grec)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De mélicéris avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélicériques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "impétigo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cl. de Belilovsky et N. Brion, Internat - Nouveau programme : Dermatologie, Éditions Beauchesne, 1982, page 109",
          "text": "[…] elle se trouble rapidement (pustule flétrie) puis, très fragile, elle est vite remplacée par une érosion arrondie, croûteuse, mélicérique (croûte jaunâtre) […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Cruveilhier, Traité d’anatomie pathologique générale, volume 3, 1856, page 360",
          "text": "La voûte palatine, qui est si abondamment pourvue de petite glandes, est-elle sujette au développement des kystes muqueux ? Est-ce dans cette catégorie que je dois placer le kyste que j’ai décrit ailleurs sous le titre de kyste mélicérique de la voûte palatine ? Je ne le pense pas ; car il est bien difficile d’admettre que le mucus prenne l’aspect mélicérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Qui est en rapport avec le mélicéris, par la couleur miel ou la consistance sirupeuse."
      ],
      "id": "fr-mélicérique-fr-adj-iAlJ37Wf",
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.se.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mélitagreux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honey-like"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελικηρικός"
    }
  ],
  "word": "mélicérique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De mélicéris avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélicériques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "impétigo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cl. de Belilovsky et N. Brion, Internat - Nouveau programme : Dermatologie, Éditions Beauchesne, 1982, page 109",
          "text": "[…] elle se trouble rapidement (pustule flétrie) puis, très fragile, elle est vite remplacée par une érosion arrondie, croûteuse, mélicérique (croûte jaunâtre) […]"
        },
        {
          "ref": "Jean Cruveilhier, Traité d’anatomie pathologique générale, volume 3, 1856, page 360",
          "text": "La voûte palatine, qui est si abondamment pourvue de petite glandes, est-elle sujette au développement des kystes muqueux ? Est-ce dans cette catégorie que je dois placer le kyste que j’ai décrit ailleurs sous le titre de kyste mélicérique de la voûte palatine ? Je ne le pense pas ; car il est bien difficile d’admettre que le mucus prenne l’aspect mélicérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Qui est en rapport avec le mélicéris, par la couleur miel ou la consistance sirupeuse."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.li.se.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mélitagreux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "honey-like"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μελικηρικός"
    }
  ],
  "word": "mélicérique"
}

Download raw JSONL data for mélicérique meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.