See méléagrine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien μελεαγρίς, meleagris (« pintade ») qui donne le latin scientifique meleagrina, nom de l’un des clades des ptériomorphes (« en forme d’ailes »), classe des bivalves dont les embranchements prennent, par analogie, des noms dérivés de noms d’oiseaux." ], "forms": [ { "form": "méléagrines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.le.a.gʁin\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mollusques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Perle naturelle et perle de culture ne présentent aucune différence, toutes deux étant produites par une méléagrine." }, { "ref": "Lucien Pohl, « L’application des méthodes japonaises à la méléagriniculture et à la margariculture », extrait du Bulletin de la Société Océanographique de France,nᵒ 30, Blondel La Rougery, Paris, 1926, page 2", "text": "Le naissain des Méléagrines (Meleagrina Martensi Dunker) est recueilli sur des collecteurs en bambou par des plongeuses bien entraînées, appelées « âma » en japonais. Les jeunes Mollusques sont placés dans des cages treillagées pour être à l’abri de leurs dangereux ennemis pendant la période au cours de laquelle ils peuvent le moins bien se défendre." } ], "glosses": [ "Huître perlière de la mer Rouge et de l’océan Indien." ], "id": "fr-méléagrine-fr-noun-FSlGHAnX", "topics": [ "malacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.le.a.ɡʁin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-méléagrine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-méléagrine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pintadine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pearl mussel" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "istr perlez" } ], "word": "méléagrine" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien μελεαγρίς, meleagris (« pintade ») qui donne le latin scientifique meleagrina, nom de l’un des clades des ptériomorphes (« en forme d’ailes »), classe des bivalves dont les embranchements prennent, par analogie, des noms dérivés de noms d’oiseaux." ], "forms": [ { "form": "méléagrines", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.le.a.gʁin\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Mollusques en français" ], "examples": [ { "text": "Perle naturelle et perle de culture ne présentent aucune différence, toutes deux étant produites par une méléagrine." }, { "ref": "Lucien Pohl, « L’application des méthodes japonaises à la méléagriniculture et à la margariculture », extrait du Bulletin de la Société Océanographique de France,nᵒ 30, Blondel La Rougery, Paris, 1926, page 2", "text": "Le naissain des Méléagrines (Meleagrina Martensi Dunker) est recueilli sur des collecteurs en bambou par des plongeuses bien entraînées, appelées « âma » en japonais. Les jeunes Mollusques sont placés dans des cages treillagées pour être à l’abri de leurs dangereux ennemis pendant la période au cours de laquelle ils peuvent le moins bien se défendre." } ], "glosses": [ "Huître perlière de la mer Rouge et de l’océan Indien." ], "topics": [ "malacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.le.a.ɡʁin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-méléagrine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-méléagrine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-méléagrine.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pintadine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pearl mussel" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "istr perlez" } ], "word": "méléagrine" }
Download raw JSONL data for méléagrine meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.