"mégenræ" meaning in Français

See mégenræ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \me.ʒɑ̃.ʁe\ Forms: mégenrae
  1. Participe passé neutre singulier de mégenrer. Form of: mégenrer
    Sense id: fr-mégenræ-fr-verb-lGZRW775 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mégenréx, mégenré·e Related terms: deadnamæ, morinommæ Translations: misgendered (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Emerange"
    },
    {
      "word": "mégaréen"
    },
    {
      "word": "ménagère"
    },
    {
      "word": "réengame"
    },
    {
      "word": "réengamé"
    },
    {
      "word": "remagnée"
    },
    {
      "word": "remangée"
    },
    {
      "word": "reménage"
    },
    {
      "word": "reménagé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français inclusif suffixés avec -æ à partir d’une base agenre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Æ en français",
      "orig": "æ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *mégenr- (formée par réanalyse de mégenré et mégenrée en tant que mégenr- + -é et mégenr- + -ée) et du suffixe -æ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégenrae"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "deadnamæ"
    },
    {
      "word": "morinommæ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweets de @AncienMxKiael, postés le 19 avril 2017 à 19h21",
          "text": "@KuroeKweer Même si tu l’avais dit \"violemment\" ça aurait été normal d’être énervæ à force d’être mégenræ t’aurais été légitime à être énervæ (et puis c’était même pas le cas t’as juste dit \"arrête de me mégenrer\")"
        },
        {
          "ref": "Tweets de @_LadyNa_, posté le 4 février 2022 à 11h25",
          "text": "Je me suis megenræ c’est \"Collectioneuxe de camion\" évidemment Célafatigue."
        },
        {
          "ref": "Tweets de @OnirYnao posté le 2 février 2022 à 14h41",
          "text": "J’ai fait un c/c et je me suis mégenræ 😭😭😭"
        },
        {
          "ref": "Tweets de @_Lamotrig_Erin posté le 15 novembre 2015 à 22h07",
          "text": "@InesBbsk ah merde, je me suis mégenræ en faisant la blague.."
        },
        {
          "ref": "Tweets de @mx_glitter posté le 7 septembre 2020 à 14h51",
          "text": "Dans ma situation, si j’avais dit que j’étais une femme trans, je pense que ça n’aurait rien changé, j’aurais été tout autant deadnamæ et mégenræ. Ça se joue surtout à la connaissance des sujets LGBTI, et le mieux je pense et de vite repérer des alliæs pour t’aider."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mégenrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé neutre singulier de mégenrer."
      ],
      "id": "fr-mégenræ-fr-verb-lGZRW775",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʒɑ̃.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mégenréx"
    },
    {
      "word": "mégenré·e"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misgendered"
    }
  ],
  "word": "mégenræ"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Emerange"
    },
    {
      "word": "mégaréen"
    },
    {
      "word": "ménagère"
    },
    {
      "word": "réengame"
    },
    {
      "word": "réengamé"
    },
    {
      "word": "remagnée"
    },
    {
      "word": "remangée"
    },
    {
      "word": "reménage"
    },
    {
      "word": "reménagé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "Mots en français inclusif suffixés avec -æ à partir d’une base agenre",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "æ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *mégenr- (formée par réanalyse de mégenré et mégenrée en tant que mégenr- + -é et mégenr- + -ée) et du suffixe -æ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégenrae"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "deadnamæ"
    },
    {
      "word": "morinommæ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweets de @AncienMxKiael, postés le 19 avril 2017 à 19h21",
          "text": "@KuroeKweer Même si tu l’avais dit \"violemment\" ça aurait été normal d’être énervæ à force d’être mégenræ t’aurais été légitime à être énervæ (et puis c’était même pas le cas t’as juste dit \"arrête de me mégenrer\")"
        },
        {
          "ref": "Tweets de @_LadyNa_, posté le 4 février 2022 à 11h25",
          "text": "Je me suis megenræ c’est \"Collectioneuxe de camion\" évidemment Célafatigue."
        },
        {
          "ref": "Tweets de @OnirYnao posté le 2 février 2022 à 14h41",
          "text": "J’ai fait un c/c et je me suis mégenræ 😭😭😭"
        },
        {
          "ref": "Tweets de @_Lamotrig_Erin posté le 15 novembre 2015 à 22h07",
          "text": "@InesBbsk ah merde, je me suis mégenræ en faisant la blague.."
        },
        {
          "ref": "Tweets de @mx_glitter posté le 7 septembre 2020 à 14h51",
          "text": "Dans ma situation, si j’avais dit que j’étais une femme trans, je pense que ça n’aurait rien changé, j’aurais été tout autant deadnamæ et mégenræ. Ça se joue surtout à la connaissance des sujets LGBTI, et le mieux je pense et de vite repérer des alliæs pour t’aider."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mégenrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé neutre singulier de mégenrer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʒɑ̃.ʁe\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mégenréx"
    },
    {
      "word": "mégenré·e"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "misgendered"
    }
  ],
  "word": "mégenræ"
}

Download raw JSONL data for mégenræ meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.