See mégadonnées in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déménageons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méga-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de données, avec le préfixe méga- (forme plurielle du néologisme mégadonnée), d’après l’anglicisme big data :\n:* (Vers 2010) néologisme utilisé au Canada et en France ;\n:* (2013) recommandation officielle au Canada de l’Office québécois de la langue française dans le Grand dictionnaire terminologique ;\n:* (2014) recommandation officielle en France de la Commission générale de terminologie et de néologie dans FranceTerme et le Journal officiel de la République française (22 août 2014)."
],
"forms": [
{
"form": "mégadonnée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Faits marquants du Forum international des transports 2012 : Des transports sans rupture : développer les connections, novembre 2012, p. 18",
"text": "Mégadonnées et données ouverte ^([sic : ouvertes]) pour multiplier l’innovation."
},
{
"ref": "« Ne dites plus “big data”, mais “mégadonnées” », Le Point, 22 août 2014",
"text": "Le secteur des mégadonnées est considéré comme prometteur en France et dans le monde."
},
{
"ref": "« Mégadonnées et analytique », site IBM Canada, consulté en août 2014",
"text": "Les mégadonnées contiennent de précieuses connaissances exploitables, susceptibles de transformer une entreprise."
},
{
"ref": "Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 https://www.arretsurimages.net/articles/ces-lecteurs-pointilleux-qui-rendent-fous-les-medias texte intégral",
"text": "« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de données informatiques à très grande échelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) spécialisées."
],
"id": "fr-mégadonnées-fr-noun-2YWuEJO6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "big data"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "big data"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dà shùjù",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"traditional_writing": "大數據",
"word": "大数据"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "big deiteo",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "빅 데이터"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "biggudēta",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "ビッグデータ"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "stordata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "большие данные"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "büyük veri"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "dữ liệu lớn"
}
],
"word": "mégadonnées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déménageons"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méga-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de données, avec le préfixe méga- (forme plurielle du néologisme mégadonnée), d’après l’anglicisme big data :\n:* (Vers 2010) néologisme utilisé au Canada et en France ;\n:* (2013) recommandation officielle au Canada de l’Office québécois de la langue française dans le Grand dictionnaire terminologique ;\n:* (2014) recommandation officielle en France de la Commission générale de terminologie et de néologie dans FranceTerme et le Journal officiel de la République française (22 août 2014)."
],
"forms": [
{
"form": "mégadonnée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des bases de données"
],
"examples": [
{
"ref": "OCDE, Faits marquants du Forum international des transports 2012 : Des transports sans rupture : développer les connections, novembre 2012, p. 18",
"text": "Mégadonnées et données ouverte ^([sic : ouvertes]) pour multiplier l’innovation."
},
{
"ref": "« Ne dites plus “big data”, mais “mégadonnées” », Le Point, 22 août 2014",
"text": "Le secteur des mégadonnées est considéré comme prometteur en France et dans le monde."
},
{
"ref": "« Mégadonnées et analytique », site IBM Canada, consulté en août 2014",
"text": "Les mégadonnées contiennent de précieuses connaissances exploitables, susceptibles de transformer une entreprise."
},
{
"ref": "Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 https://www.arretsurimages.net/articles/ces-lecteurs-pointilleux-qui-rendent-fous-les-medias texte intégral",
"text": "« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de données informatiques à très grande échelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) spécialisées."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.dɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mégadonnées.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégadonnées.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "big data"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "big data"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dà shùjù",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"traditional_writing": "大數據",
"word": "大数据"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "big deiteo",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "빅 데이터"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "biggudēta",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "ビッグデータ"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "stordata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "большие данные"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "büyük veri"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Données informatiques à très grande échelle",
"word": "dữ liệu lớn"
}
],
"word": "mégadonnées"
}
Download raw JSONL data for mégadonnées meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.