See big data in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais big data (« données de masse »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "BATX" }, { "word": "GAFA" }, { "word": "GAFAM" }, { "word": "NATU" }, { "word": "RGPD" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes informatiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des bases de données", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ippolita, Internet : L'illusion démocratique, Éditions La Différence, 2017", "text": "L'empire du Big Data est une sorte d’algocratie qui nous vend l'illusion d'une liberté sans effort. Il considère, d'en haut, les sociétés comme des groupes d'individus atomisés (et égoïstes par nature) et des masses qui doivent être absolument transparentes pour devenir « automagiquement » libres." }, { "ref": "KennethCukier, Viktor Mayer-Schoenberger, Big Data : La révolution des données est en marche", "text": "Le débat sur l’origine du terme « big data » et sur la meilleure définition du terme est très vif mais il n’a pas abouti." }, { "ref": "Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 https://www.arretsurimages.net/articles/ces-lecteurs-pointilleux-qui-rendent-fous-les-medias texte intégral", "text": "« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »" } ], "glosses": [ "Ensemble de données informatiques collectées à très grande échelle ; leur analyse spécialisée." ], "id": "fr-big_data-fr-noun-gIFN-4Gt", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\biɡ da.ta\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-big data.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-big data.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-big data.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-big data.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mégadonnées" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "big data" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dà shùjù", "traditional_writing": "大數據", "word": "大数据" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "big deiteo", "word": "빅 데이터" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "plural" ], "word": "datos masivos" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "biggudāta", "word": "ビッグデータ" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "dữ liệu lớn" } ], "word": "big data" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en japonais", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais big data (« données de masse »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "BATX" }, { "word": "GAFA" }, { "word": "GAFAM" }, { "word": "NATU" }, { "word": "RGPD" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes informatiques en français", "Exemples en français", "Lexique en français des bases de données" ], "examples": [ { "ref": "Ippolita, Internet : L'illusion démocratique, Éditions La Différence, 2017", "text": "L'empire du Big Data est une sorte d’algocratie qui nous vend l'illusion d'une liberté sans effort. Il considère, d'en haut, les sociétés comme des groupes d'individus atomisés (et égoïstes par nature) et des masses qui doivent être absolument transparentes pour devenir « automagiquement » libres." }, { "ref": "KennethCukier, Viktor Mayer-Schoenberger, Big Data : La révolution des données est en marche", "text": "Le débat sur l’origine du terme « big data » et sur la meilleure définition du terme est très vif mais il n’a pas abouti." }, { "ref": "Loris Guémart, « Ces lecteurs pointilleux qui rendent fous les médias », dans Arrêt sur images, 22 mars 2021 https://www.arretsurimages.net/articles/ces-lecteurs-pointilleux-qui-rendent-fous-les-medias texte intégral", "text": "« J’ai réussi à implanter certains mots dans l’usage courant, comme “Soudan du Sud” (à la place de “Sud-Soudan”, ndlr), ou “coentreprise” (à la place de “joint-venture”, ndlr). D’autres sont en voie d’implantation, comme “mégadonnées” (à la place de “big data”, ndlr) ou “chaîne de blocs” (à la place de “blockchain”, ndlr) »" } ], "glosses": [ "Ensemble de données informatiques collectées à très grande échelle ; leur analyse spécialisée." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\biɡ da.ta\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-big data.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-big_data.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-big data.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-big data.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-big_data.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-big data.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mégadonnées" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "big data" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dà shùjù", "traditional_writing": "大數據", "word": "大数据" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "big deiteo", "word": "빅 데이터" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "plural" ], "word": "datos masivos" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "biggudāta", "word": "ビッグデータ" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "dữ liệu lớn" } ], "word": "big data" }
Download raw JSONL data for big data meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.