See médoquine in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "démonique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De médoquin." ], "forms": [ { "form": "médoquines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La revue des deux mondes, 1863, page 680", "text": "Les résiniers seuls étaient à l’abri de la médoquine, grâce à l’air pur de leurs forêts." }, { "ref": "Pierre Bernadau, Histoire de Bordeaux, 1839, page 511", "text": "C’est de cette époque que date l’assainissement et la mise en culture d’une grande quantité des bas-fonds du Médoc, qui auparavant étaient couverts d’eaux la moitié de l’année, ce qui y faisait régner une fièvre épidémique qu’on appelait la médoquine." } ], "glosses": [ "Fièvre épidémique sévissant au Médoc." ], "id": "fr-médoquine-fr-noun-EQmQGu02" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexis Salatko, Mauve Haviland, 2000", "text": "Vois à quelle vitesse la médoquine est passée. Un grand coup de balai et, houp là, revoilà les étoiles." }, { "ref": "Eugène Pelletan, La naissance d’une ville, 1861, page 171", "text": "Le vent souffle avec force de la mer et répand ce voile funèbre sur toute la campagne. La foudre le déchire ; en un clin d’œil la terre est noyée. Voilà ce qu’on appelle une médoquine." }, { "ref": "Raymond Doussinet, Les travaux et les jeux en vieille Saintonge, 1967, page 160", "text": "A Pons, on dit la même chose des médoquines, orages venus, eux aussi, du sud-ouest, du Médoc." } ], "glosses": [ "Orage venu du Médoc." ], "id": "fr-médoquine-fr-noun-b7W9AiI1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.dɔ.kin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "médoquine" } { "anagrams": [ { "word": "démonique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De médoquin." ], "forms": [ { "form": "médoquin", "ipas": [ "\\me.dɔ.kɛ̃\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "médoquins", "ipas": [ "\\me.dɔ.kɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "médoquines", "ipas": [ "\\me.dɔ.kin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6", "text": "Cette similitude harmonique avait une cause géogastronomique : Un déjeuner en compagnie d’un secrétaire de mairie dans une auberge médoquine, la proximité d’un excellent pinard du cru, une belle journée de printemps peuvent en effet enrichir ces fréquences d’une vibration issue du fond des âges, comme qui dirait, une remontée du temps par des voies papillaires dans un double-fond de terroir." } ], "form_of": [ { "word": "médoquin" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de médoquin." ], "id": "fr-médoquine-fr-adj-JPnO94y2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.dɔ.kin\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "médoquine" }
{ "anagrams": [ { "word": "démonique" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De médoquin." ], "forms": [ { "form": "médoquines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La revue des deux mondes, 1863, page 680", "text": "Les résiniers seuls étaient à l’abri de la médoquine, grâce à l’air pur de leurs forêts." }, { "ref": "Pierre Bernadau, Histoire de Bordeaux, 1839, page 511", "text": "C’est de cette époque que date l’assainissement et la mise en culture d’une grande quantité des bas-fonds du Médoc, qui auparavant étaient couverts d’eaux la moitié de l’année, ce qui y faisait régner une fièvre épidémique qu’on appelait la médoquine." } ], "glosses": [ "Fièvre épidémique sévissant au Médoc." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexis Salatko, Mauve Haviland, 2000", "text": "Vois à quelle vitesse la médoquine est passée. Un grand coup de balai et, houp là, revoilà les étoiles." }, { "ref": "Eugène Pelletan, La naissance d’une ville, 1861, page 171", "text": "Le vent souffle avec force de la mer et répand ce voile funèbre sur toute la campagne. La foudre le déchire ; en un clin d’œil la terre est noyée. Voilà ce qu’on appelle une médoquine." }, { "ref": "Raymond Doussinet, Les travaux et les jeux en vieille Saintonge, 1967, page 160", "text": "A Pons, on dit la même chose des médoquines, orages venus, eux aussi, du sud-ouest, du Médoc." } ], "glosses": [ "Orage venu du Médoc." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.dɔ.kin\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "médoquine" } { "anagrams": [ { "word": "démonique" } ], "categories": [ "Formes d’adjectifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De médoquin." ], "forms": [ { "form": "médoquin", "ipas": [ "\\me.dɔ.kɛ̃\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "médoquins", "ipas": [ "\\me.dɔ.kɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "médoquines", "ipas": [ "\\me.dɔ.kin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6", "text": "Cette similitude harmonique avait une cause géogastronomique : Un déjeuner en compagnie d’un secrétaire de mairie dans une auberge médoquine, la proximité d’un excellent pinard du cru, une belle journée de printemps peuvent en effet enrichir ces fréquences d’une vibration issue du fond des âges, comme qui dirait, une remontée du temps par des voies papillaires dans un double-fond de terroir." } ], "form_of": [ { "word": "médoquin" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de médoquin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.dɔ.kin\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "médoquine" }
Download raw JSONL data for médoquine meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.