"médoquin" meaning in Français

See médoquin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \me.dɔ.kɛ̃\ Forms: médoquins [plural, masculine], médoquine [singular, feminine], médoquines [plural, feminine]
  1. Du Médoc.
    Sense id: fr-médoquin-fr-adj-qnXZHxoO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \me.dɔ.kɛ̃\
  1. Dialecte parlé dans le Médoc.
    Sense id: fr-médoquin-fr-noun-Xda2tUlN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Médoc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médoquins",
      "ipas": [
        "\\me.dɔ.kɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médoquine",
      "ipas": [
        "\\me.dɔ.kin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médoquines",
      "ipas": [
        "\\me.dɔ.kin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue historique de Bordeaux et du département de la Gironde, 1965, page 19",
          "text": "La lande d’Arsac et le bois de Birac ont retrouvé leur vocation forestière et pastorale, plus conforme aux conditions naturelles de ce pays médoquin."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Cette similitude harmonique avait une cause géogastronomique : Un déjeuner en compagnie d’un secrétaire de mairie dans une auberge médoquine, la proximité d’un excellent pinard du cru, une belle journée de printemps peuvent en effet enrichir ces fréquences d’une vibration issue du fond des âges, comme qui dirait, une remontée du temps par des voies papillaires dans un double-fond de terroir."
        },
        {
          "ref": "Magie et littérature, 1989, page 165",
          "text": "Je m’appuierai cependant sur la mise en avant de cette contrée, sur la construction à son propos d’une référence bordelaise de la sorcellerie, avec l’image du sorcier médoquin, du sabbat médoquin parfaitement situés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du Médoc."
      ],
      "id": "fr-médoquin-fr-adj-qnXZHxoO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dɔ.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "médoquin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Médoc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.gasconha.com",
          "text": "Maintenant, par bien des traits, le médoquin s’inscrit dans l’ouest-gascon qui, opposé à l’est-gascon, peut constituer également une vision pertinente de l’espace ethno-linguistique gascon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte parlé dans le Médoc."
      ],
      "id": "fr-médoquin-fr-noun-Xda2tUlN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dɔ.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médoquin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Médoc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "médoquins",
      "ipas": [
        "\\me.dɔ.kɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "médoquine",
      "ipas": [
        "\\me.dɔ.kin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "médoquines",
      "ipas": [
        "\\me.dɔ.kin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue historique de Bordeaux et du département de la Gironde, 1965, page 19",
          "text": "La lande d’Arsac et le bois de Birac ont retrouvé leur vocation forestière et pastorale, plus conforme aux conditions naturelles de ce pays médoquin."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Cette similitude harmonique avait une cause géogastronomique : Un déjeuner en compagnie d’un secrétaire de mairie dans une auberge médoquine, la proximité d’un excellent pinard du cru, une belle journée de printemps peuvent en effet enrichir ces fréquences d’une vibration issue du fond des âges, comme qui dirait, une remontée du temps par des voies papillaires dans un double-fond de terroir."
        },
        {
          "ref": "Magie et littérature, 1989, page 165",
          "text": "Je m’appuierai cependant sur la mise en avant de cette contrée, sur la construction à son propos d’une référence bordelaise de la sorcellerie, avec l’image du sorcier médoquin, du sabbat médoquin parfaitement situés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du Médoc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dɔ.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "médoquin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Médoc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.gasconha.com",
          "text": "Maintenant, par bien des traits, le médoquin s’inscrit dans l’ouest-gascon qui, opposé à l’est-gascon, peut constituer également une vision pertinente de l’espace ethno-linguistique gascon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialecte parlé dans le Médoc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.dɔ.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "médoquin"
}

Download raw JSONL data for médoquin meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.