mécontenter in Français

IPA: \me.kɔ̃.tɑ̃.te\, me.kɔ̃.tɑ̃.te, me.kɔ̃.tɑ̃.te Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécontenter.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécontenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: mécontenter [infinitive, present], avoir mécontenté [infinitive, past], en mécontentant [gerund, present], en ayant mécontenté [gerund, past], mécontentant [participle, present], mécontenté [participle, past], je mécontente [indicative, present], tu mécontentes [indicative, present], il/elle/on mécontente [indicative, present], nous mécontentons [indicative, present], vous mécontentez [indicative, present], ils/elles mécontentent [indicative, present], j’ai mécontenté [indicative, past, multiword-construction], tu as mécontenté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a mécontenté [indicative, past, multiword-construction], nous avons mécontenté [indicative, past, multiword-construction], vous avez mécontenté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont mécontenté [indicative, past, multiword-construction], je mécontentais [indicative, imperfect], tu mécontentais [indicative, imperfect], il/elle/on mécontentait [indicative, imperfect], nous mécontentions [indicative, imperfect], vous mécontentiez [indicative, imperfect], ils/elles mécontentaient [indicative, imperfect], j’avais mécontenté [indicative, pluperfect], tu avais mécontenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait mécontenté [indicative, pluperfect], nous avions mécontenté [indicative, pluperfect], vous aviez mécontenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient mécontenté [indicative, pluperfect], je mécontentai [indicative, past], tu mécontentas [indicative, past], il/elle/on mécontenta [indicative, past], nous mécontentâmes [indicative, past], vous mécontentâtes [indicative, past], ils/elles mécontentèrent [indicative, past], j’eus mécontenté [indicative, past, anterior], tu eus mécontenté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut mécontenté [indicative, past, anterior], nous eûmes mécontenté [indicative, past, anterior], vous eûtes mécontenté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent mécontenté [indicative, past, anterior], je mécontenterai [indicative, future], tu mécontenteras [indicative, future], il/elle/on mécontentera [indicative, future], nous mécontenterons [indicative, future], vous mécontenterez [indicative, future], ils/elles mécontenteront [indicative, future], j’aurai mécontenté [indicative, future, perfect], tu auras mécontenté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura mécontenté [indicative, future, perfect], nous aurons mécontenté [indicative, future, perfect], vous aurez mécontenté [indicative, future, perfect], ils/elles auront mécontenté [indicative, future, perfect], que je mécontente [subjunctive, present], que tu mécontentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on mécontente [subjunctive, present], que nous mécontentions [subjunctive, present], que vous mécontentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles mécontentent [subjunctive, present], que j’aie mécontenté [subjunctive, past], que tu aies mécontenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait mécontenté [subjunctive, past], que nous ayons mécontenté [subjunctive, past], que vous ayez mécontenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient mécontenté [subjunctive, past], que je mécontentasse [subjunctive, imperfect], que tu mécontentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on mécontentât [subjunctive, imperfect], que nous mécontentassions [subjunctive, imperfect], que vous mécontentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles mécontentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse mécontenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses mécontenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût mécontenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions mécontenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez mécontenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent mécontenté [subjunctive, pluperfect], je mécontenterais [conditional, present], tu mécontenterais [conditional, present], il/elle/on mécontenterait [conditional, present], nous mécontenterions [conditional, present], vous mécontenteriez [conditional, present], ils/elles mécontenteraient [conditional, present], j’aurais mécontenté [conditional, past], tu aurais mécontenté [conditional, past], il/elle/on aurait mécontenté [conditional, past], nous aurions mécontenté [conditional, past], vous auriez mécontenté [conditional, past], ils/elles auraient mécontenté [conditional, past], mécontente [imperative, present], mécontentons [imperative, present], mécontentez [imperative, present], aie mécontenté [imperative, past], ayons mécontenté [imperative, past], ayez mécontenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cémenteront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mécontentement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle)Dérivé de contenter, avec le préfixe mé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécontenter",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mécontenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mécontentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontentant",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontenté",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontente",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontentes",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontentons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontentez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty a me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontentais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontentions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontentiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontentas",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontenteras",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontenterons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontenterez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécontente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécontentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécontente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécontentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécontentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécontentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécontentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécontentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécontentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécontentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécontentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.tɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécontentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontenterais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontenterions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontente",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontentons",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontentez",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
          "text": "Je vous amènerai peut-être une dame qui s’intéresse aux malades... Mais non, au fait ! celle qui vous héberge gratuitement vous a recommandé de ne recevoir personne… il faut éviter de la mécontenter, tant que vous serez chez elle…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre mécontent."
      ],
      "id": "fr-mécontenter-fr-verb-1eT9J9c9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécontenter.wav",
      "ipa": "me.kɔ̃.tɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécontenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécontenter.wav",
      "ipa": "me.kɔ̃.tɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécontenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "displease"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dissatisfy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desplacer"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "displiceo"
    }
  ],
  "word": "mécontenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cémenteront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec mé-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mécontentement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle)Dérivé de contenter, avec le préfixe mé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécontenter",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mécontenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mécontentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontentant",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontenté",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontente",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontentes",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontentons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontentez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty a me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontentais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontentions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontentiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontentas",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontenteras",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontenterons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontenterez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécontente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécontentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécontente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécontentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécontentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécontentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécontentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécontentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécontentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécontentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécontentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.tɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécontentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mécontenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécontenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécontenterais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécontenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécontenterions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécontenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécontenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mécontenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mécontenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontente",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontentons",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécontentez",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mécontenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécontenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.",
          "text": "Je vous amènerai peut-être une dame qui s’intéresse aux malades... Mais non, au fait ! celle qui vous héberge gratuitement vous a recommandé de ne recevoir personne… il faut éviter de la mécontenter, tant que vous serez chez elle…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre mécontent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.kɔ̃.tɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécontenter.wav",
      "ipa": "me.kɔ̃.tɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécontenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécontenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécontenter.wav",
      "ipa": "me.kɔ̃.tɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécontenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécontenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "displease"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dissatisfy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desplacer"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "displiceo"
    }
  ],
  "word": "mécontenter"
}

"mécontenter" meaning in Français

Verb

Inflected forms