mécompter in Français

IPA: \me.kɔ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécompter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécompter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécompter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: mécompter [infinitive, present], avoir mécompté [infinitive, past], en mécomptant [gerund, present], en ayant mécompté [gerund, past], mécomptant [participle, present], mécompté [participle, past], je mécompte [indicative, present], tu mécomptes [indicative, present], il/elle/on mécompte [indicative, present], nous mécomptons [indicative, present], vous mécomptez [indicative, present], ils/elles mécomptent [indicative, present], j’ai mécompté [indicative, past multiword-construction], tu as mécompté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a mécompté [indicative, past multiword-construction], nous avons mécompté [indicative, past multiword-construction], vous avez mécompté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont mécompté [indicative, past multiword-construction], je mécomptais [indicative, imperfect], tu mécomptais [indicative, imperfect], il/elle/on mécomptait [indicative, imperfect], nous mécomptions [indicative, imperfect], vous mécomptiez [indicative, imperfect], ils/elles mécomptaient [indicative, imperfect], j’avais mécompté [indicative, pluperfect], tu avais mécompté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait mécompté [indicative, pluperfect], nous avions mécompté [indicative, pluperfect], vous aviez mécompté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient mécompté [indicative, pluperfect], je mécomptai [indicative, past], tu mécomptas [indicative, past], il/elle/on mécompta [indicative, past], nous mécomptâmes [indicative, past], vous mécomptâtes [indicative, past], ils/elles mécomptèrent [indicative, past], j’eus mécompté [indicative, past anterior], tu eus mécompté [indicative, past anterior], il/elle/on eut mécompté [indicative, past anterior], nous eûmes mécompté [indicative, past anterior], vous eûtes mécompté [indicative, past anterior], ils/elles eurent mécompté [indicative, past anterior], je mécompterai [indicative, future], tu mécompteras [indicative, future], il/elle/on mécomptera [indicative, future], nous mécompterons [indicative, future], vous mécompterez [indicative, future], ils/elles mécompteront [indicative, future], j’aurai mécompté [indicative, future perfect], tu auras mécompté [indicative, future perfect], il/elle/on aura mécompté [indicative, future perfect], nous aurons mécompté [indicative, future perfect], vous aurez mécompté [indicative, future perfect], ils/elles auront mécompté [indicative, future perfect], que je mécompte [subjunctive, present], que tu mécomptes [subjunctive, present], qu’il/elle/on mécompte [subjunctive, present], que nous mécomptions [subjunctive, present], que vous mécomptiez [subjunctive, present], qu’ils/elles mécomptent [subjunctive, present], que j’aie mécompté [subjunctive, past], que tu aies mécompté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait mécompté [subjunctive, past], que nous ayons mécompté [subjunctive, past], que vous ayez mécompté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient mécompté [subjunctive, past], que je mécomptasse [subjunctive, imperfect], que tu mécomptasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on mécomptât [subjunctive, imperfect], que nous mécomptassions [subjunctive, imperfect], que vous mécomptassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles mécomptassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse mécompté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses mécompté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût mécompté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions mécompté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez mécompté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent mécompté [subjunctive, pluperfect], je mécompterais [conditional, present], tu mécompterais [conditional, present], il/elle/on mécompterait [conditional, present], nous mécompterions [conditional, present], vous mécompteriez [conditional, present], ils/elles mécompteraient [conditional, present], j’aurais mécompté [conditional, past], tu aurais mécompté [conditional, past], il/elle/on aurait mécompté [conditional, past], nous aurions mécompté [conditional, past], vous auriez mécompté [conditional, past], ils/elles auraient mécompté [conditional, past], mécompte [imperative, present], mécomptons [imperative, present], mécomptez [imperative, present], aie mécompté [imperative, past], ayons mécompté [imperative, past], ayez mécompté [imperative, past], se mécompter [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De compter, avec le préfixe mé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécompter",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mécompté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mécomptant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.kɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécomptant",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécompté",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécompte",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécomptes",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécompte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécomptons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécomptez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécomptent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty a me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécomptais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécomptais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécomptait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécomptions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécomptiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécomptaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécomptai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécomptas",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécompta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécomptâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécomptâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécomptèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécompterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécompteras",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécomptera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécompterons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécompterez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécompteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécompte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécomptes",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécompte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécomptions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécomptiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécomptent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécomptasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécomptasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécomptât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécomptassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécomptassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécomptassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécompterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécompterais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécompterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécompterions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécompteriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécompteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécompte",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécomptons",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécomptez",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se mécompter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En faisant l’addition la marchande s’est mécomptée."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 7 août 1675",
          "text": "Je ne sais ce que vous voulez dire quand vous croyez que l’abbé se mécompte à votre profit."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 28 juillet 1682",
          "text": "Les médecins [de la Dauphine], ne pouvant lui faire d’autre mal, se sont si bien mécomptés, qu’ils l’ont saignée dans la fin du troisième mois et dans le huitième ; tant ils sont enragés de vouloir toujours faire quelque chose !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper dans un compte."
      ],
      "id": "fr-mécompter-fr-verb-hc5qVsfy",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patru, Plaidoyer 53, dans RICHELET",
          "text": "N’oserait-on dire que Benoît XII et Eugène IV se sont mécomptés ?"
        },
        {
          "ref": "Benserade, Rondeau, dans RICHELET",
          "text": "Son orgueil se mécompte."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 159",
          "text": "Quand on compte sans la Providence, ma chère fille, on court risque souvent de se mécompter."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 289",
          "text": "C’est sur cela que j’avais compté et que je me suis mécomptée."
        },
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Démonstration de l’existence de Dieu, 1712",
          "text": "L’âme meut tous les ressorts [du corps] à propos, sans les voir et elle ne s’y mécompte pas."
        },
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699",
          "text": "On a beau étudier les hommes, on s’y mécompte tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper en quelque chose qu’on croit ou qu’on espère."
      ],
      "id": "fr-mécompter-fr-verb-IOU6HLcK",
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’est pas trois heures, cette pendule mécompte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit quelquefois d’une horloge qui sonne une autre heure que celle qui est marquée par les aiguilles."
      ],
      "id": "fr-mécompter-fr-verb-Zc~Qxk6d",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.kɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécompter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécompter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécompter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécompter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécompter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécompter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "mécompter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De compter, avec le préfixe mé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécompter",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mécompté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mécomptant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.kɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécomptant",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécompté",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécompte",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécomptes",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécompte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécomptons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécomptez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécomptent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty a me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécomptais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécomptais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécomptait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécomptions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécomptiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécomptaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécomptai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécomptas",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécompta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécomptâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécomptâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécomptèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécompterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécompteras",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécomptera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécompterons",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécompterez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécompteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécompte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécomptes",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécompte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécomptions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécomptiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécomptent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mécomptasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.kɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mécomptasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.kɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mécomptât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mécomptassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.kɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mécomptassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.kɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mécomptassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.kɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mécompté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mécompté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mécompterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mécompterais",
      "ipas": [
        "\\ty me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mécompterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mécompterions",
      "ipas": [
        "\\nu me.kɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mécompteriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.kɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mécompteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.kɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mécompté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mécompté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mécompté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mécompté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mécompte",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécomptons",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mécomptez",
      "ipas": [
        "\\me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mécompté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.kɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mécompter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se mécompter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En faisant l’addition la marchande s’est mécomptée."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 7 août 1675",
          "text": "Je ne sais ce que vous voulez dire quand vous croyez que l’abbé se mécompte à votre profit."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 28 juillet 1682",
          "text": "Les médecins [de la Dauphine], ne pouvant lui faire d’autre mal, se sont si bien mécomptés, qu’ils l’ont saignée dans la fin du troisième mois et dans le huitième ; tant ils sont enragés de vouloir toujours faire quelque chose !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper dans un compte."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patru, Plaidoyer 53, dans RICHELET",
          "text": "N’oserait-on dire que Benoît XII et Eugène IV se sont mécomptés ?"
        },
        {
          "ref": "Benserade, Rondeau, dans RICHELET",
          "text": "Son orgueil se mécompte."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 159",
          "text": "Quand on compte sans la Providence, ma chère fille, on court risque souvent de se mécompter."
        },
        {
          "ref": "Sévigné, 289",
          "text": "C’est sur cela que j’avais compté et que je me suis mécomptée."
        },
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Démonstration de l’existence de Dieu, 1712",
          "text": "L’âme meut tous les ressorts [du corps] à propos, sans les voir et elle ne s’y mécompte pas."
        },
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699",
          "text": "On a beau étudier les hommes, on s’y mécompte tous les jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper en quelque chose qu’on croit ou qu’on espère."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’est pas trois heures, cette pendule mécompte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit quelquefois d’une horloge qui sonne une autre heure que celle qui est marquée par les aiguilles."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.kɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécompter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécompter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécompter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécompter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mécompter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mécompter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécompter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécompter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécompter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "mécompter"
}

"mécompter" meaning in Français

Verb

Inflected forms