"mécanicien" meaning in Français

See mécanicien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me.ka.ni.sjɛ̃\, me.ka.ni.sjɛ̃ Audio: Fr-mécanicien.ogg , LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mécanicien.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanicien.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécanicien.wav , LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-mécanicien.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-mécanicien.wav Forms: mécaniciens [plural], colspan="2" :Modèle:!\me.ka.ni.sjɛ̃\ [singular], mécanicienne [feminine]
  1. Celui qui invente, conçoit, construit des machines.
    Sense id: fr-mécanicien-fr-noun-uClRxBeS
  2. Ouvrier mécanicien.
    Sense id: fr-mécanicien-fr-noun-LuPKiKni Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français
  3. Celui qui monte, répare, règle les machines.
    Sense id: fr-mécanicien-fr-noun-Uybv8cDH Categories (other): Exemples en français
  4. Ouvrier qui travaille à la machine à coudre.
    Sense id: fr-mécanicien-fr-noun-h4wcvZIG Categories (other): Exemples en français
  5. Celui qui conduit une locomotive. —
    Sense id: fr-mécanicien-fr-noun-zPYCXdoZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 👨🔧, agent de conduite Derived forms: mécanicien-dentiste, mécanicien navigant Derived forms (celui qui a la charge de toutes les machines à moteur thermique ou électrique du bord): officier mécanicien Translations: Mechaniker [masculine] (Allemand), mechanic (Anglais), mekaniker (Breton), mekanikour (Breton), mecànic (Catalan), lmikanisien (Chaoui), meccànicu (Corse), mekaniker (Danois), mecánico (Espagnol), meĥanikisto (Espéranto), mekaanikko (Finnois), maakanik (Métchif), mecanicien (Néerlandais), werktuigkundige (Néerlandais), mecanician (Occitan), mecânico (Portugais), mecânica [feminine] (Portugais), mecânicos [plural] (Portugais), mecanic (Roumain), mașinist (Roumain), автомеханик (Russe), mekanihkar (Same du Nord), mechanik [masculine] (Slovaque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camicienne"
    },
    {
      "word": "camicienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la science en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mécanicien-dentiste"
    },
    {
      "word": "mécanicien navigant"
    },
    {
      "sense": "celui qui a la charge de toutes les machines à moteur thermique ou électrique du bord",
      "word": "officier mécanicien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1696) Motdérivé de mécanique, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécaniciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ka.ni.sjɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mécanicienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingénieur mécanicien. - Chef mécanicien. -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui invente, conçoit, construit des machines."
      ],
      "id": "fr-mécanicien-fr-noun-uClRxBeS",
      "raw_tags": [
        "Surtout par apposition"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Cellard, Les petites marchandes de plaisir: récit, Éditions Balland, 1990, page 156",
          "text": "Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier mécanicien."
      ],
      "id": "fr-mécanicien-fr-noun-LuPKiKni",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, p.21",
          "text": "On employait les mécaniciens à toutes sortes de manœuvres, sauf à l’entretien des appareils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui monte, répare, règle les machines."
      ],
      "id": "fr-mécanicien-fr-noun-Uybv8cDH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Barral, L'Été des enfants rois, Éditions De Borée , 2015, chap. 1",
          "text": "Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun, homme ou femme, pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui travaille à la machine à coudre."
      ],
      "id": "fr-mécanicien-fr-noun-h4wcvZIG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Il va de soi que le même mécanicien et les mêmes chauffeurs ne pourraient faire un service de onze jours. On les remplace donc, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui conduit une locomotive. —"
      ],
      "id": "fr-mécanicien-fr-noun-zPYCXdoZ",
      "note": "ce terme qui date de l’époque des locomotives à vapeur continue à être utilisé de nos jours",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ka.ni.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mécanicien.ogg",
      "ipa": "me.ka.ni.sjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-mécanicien.ogg/Fr-mécanicien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mécanicien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-mécanicien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "👨🔧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "agent de conduite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mechaniker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mechanic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mekaniker"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mekanikour"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mecànic"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "lmikanisien"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "meccànicu"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mekaniker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mecánico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "meĥanikisto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mekaanikko"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "maakanik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mecanicien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "werktuigkundige"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mecanician"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mecânico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mecânica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mecânicos"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mecanic"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mașinist"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "автомеханик"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mekanihkar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mechanik"
    }
  ],
  "word": "mécanicien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camicienne"
    },
    {
      "word": "camicienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Métiers de la science en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mécanicien-dentiste"
    },
    {
      "word": "mécanicien navigant"
    },
    {
      "sense": "celui qui a la charge de toutes les machines à moteur thermique ou électrique du bord",
      "word": "officier mécanicien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1696) Motdérivé de mécanique, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécaniciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ka.ni.sjɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mécanicienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingénieur mécanicien. - Chef mécanicien. -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui invente, conçoit, construit des machines."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout par apposition"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Cellard, Les petites marchandes de plaisir: récit, Éditions Balland, 1990, page 156",
          "text": "Mélie pareil : quatre ou cinq ans pour offrir à son Alphonse, qui est mécanicien de son métier et maquereautin d'occasion, les moyens d'ouvrir un atelier de vélocipèdes ou de bicyclettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier mécanicien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, p.21",
          "text": "On employait les mécaniciens à toutes sortes de manœuvres, sauf à l’entretien des appareils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui monte, répare, règle les machines."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Barral, L'Été des enfants rois, Éditions De Borée , 2015, chap. 1",
          "text": "Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun, homme ou femme, pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui travaille à la machine à coudre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Il va de soi que le même mécanicien et les mêmes chauffeurs ne pourraient faire un service de onze jours. On les remplace donc, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui conduit une locomotive. —"
      ],
      "note": "ce terme qui date de l’époque des locomotives à vapeur continue à être utilisé de nos jours",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ka.ni.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-mécanicien.ogg",
      "ipa": "me.ka.ni.sjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-mécanicien.ogg/Fr-mécanicien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mécanicien.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-mécanicien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-mécanicien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-mécanicien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-mécanicien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "👨🔧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "agent de conduite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mechaniker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mechanic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mekaniker"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "mekanikour"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mecànic"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "lmikanisien"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "meccànicu"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "mekaniker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mecánico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "meĥanikisto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mekaanikko"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "maakanik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mecanicien"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "werktuigkundige"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mecanician"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mecânico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mecânica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "mecânicos"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mecanic"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mașinist"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "автомеханик"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mekanihkar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mechanik"
    }
  ],
  "word": "mécanicien"
}

Download raw JSONL data for mécanicien meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.