"mère-patrie" meaning in Français

See mère-patrie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛʁ pa.tʁi\ Forms: mère patrie [singular], mères patries [plural]
  1. L’État, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne. Tags: dated
    Sense id: fr-mère-patrie-fr-noun-AldP1t5G Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mère patrie
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empêtrerai"
    },
    {
      "word": "étremperai"
    },
    {
      "word": "réempêtrai"
    },
    {
      "word": "rempiètera"
    },
    {
      "word": "rempiétera"
    },
    {
      "word": "retempérai"
    },
    {
      "word": "tempèrerai"
    },
    {
      "word": "tempérerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mère et de patrie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mère patrie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mères patries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mère patrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Quand l’armée tourne sa poitrine de fer contre l’étranger, qu’elle marche et agisse comme un seul homme, cela doit être ; mais lorsqu’elle s’est retournée et qu’elle n’a plus devant elle que la mère-patrie, il est bon qu’alors, du moins, elle trouve des lois prévoyantes qui lui permettent d’avoir des entrailles filiales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’État, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne."
      ],
      "id": "fr-mère-patrie-fr-noun-AldP1t5G",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ pa.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mère-patrie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empêtrerai"
    },
    {
      "word": "étremperai"
    },
    {
      "word": "réempêtrai"
    },
    {
      "word": "rempiètera"
    },
    {
      "word": "rempiétera"
    },
    {
      "word": "retempérai"
    },
    {
      "word": "tempèrerai"
    },
    {
      "word": "tempérerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mère et de patrie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mère patrie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mères patries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mère patrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Quand l’armée tourne sa poitrine de fer contre l’étranger, qu’elle marche et agisse comme un seul homme, cela doit être ; mais lorsqu’elle s’est retournée et qu’elle n’a plus devant elle que la mère-patrie, il est bon qu’alors, du moins, elle trouve des lois prévoyantes qui lui permettent d’avoir des entrailles filiales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’État, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ pa.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mère-patrie"
}

Download raw JSONL data for mère-patrie meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.