See lyncheuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1882)Dérivé de lyncher, avec le suffixe -euse, sur le modèle de lyncheur."
],
"forms": [
{
"form": "lyncheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lyncheur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Tixier, Guilty - L’affaire Helena Varance, 2022",
"text": "Je ne suis pas une lyncheuse."
},
{
"ref": "Faits divers - Le crime de Clichy, Le Matin, 04/12/1882, page 2",
"text": "L’émotion causée à Clichy par ce verdict est loin d’être calmée. La surexcitation est extrême et si l’héroïne du drame se présentait à Clichy, il pourrait bien surgir des lyncheurs et surtout des lyncheuses."
},
{
"ref": "Sony Labou Tansi, Le commencement des douleurs, Éditions du Seuil, 1995, page 46",
"text": "Une veine que la foule des lyncheuses n’ait pas tué le savant à force de piétinements, de pilonnages, de triturations, de battages et de saccages sans nom."
}
],
"glosses": [
"Celle qui participe à un lynchage, une exécution sommaire commise par une foule."
],
"id": "fr-lyncheuse-fr-noun-xF6nG3QN",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃.ʃøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyncheuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lyncheur",
"ipas": [
"\\lɛ̃.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lyncheurs",
"ipas": [
"\\lɛ̃.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lyncheuses",
"ipas": [
"\\lɛ̃.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lyncheur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de lyncheur."
],
"id": "fr-lyncheuse-fr-adj-VdnyvVL8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃.ʃøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lyncheuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1882)Dérivé de lyncher, avec le suffixe -euse, sur le modèle de lyncheur."
],
"forms": [
{
"form": "lyncheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lyncheur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Tixier, Guilty - L’affaire Helena Varance, 2022",
"text": "Je ne suis pas une lyncheuse."
},
{
"ref": "Faits divers - Le crime de Clichy, Le Matin, 04/12/1882, page 2",
"text": "L’émotion causée à Clichy par ce verdict est loin d’être calmée. La surexcitation est extrême et si l’héroïne du drame se présentait à Clichy, il pourrait bien surgir des lyncheurs et surtout des lyncheuses."
},
{
"ref": "Sony Labou Tansi, Le commencement des douleurs, Éditions du Seuil, 1995, page 46",
"text": "Une veine que la foule des lyncheuses n’ait pas tué le savant à force de piétinements, de pilonnages, de triturations, de battages et de saccages sans nom."
}
],
"glosses": [
"Celle qui participe à un lynchage, une exécution sommaire commise par une foule."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃.ʃøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyncheuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lyncheur",
"ipas": [
"\\lɛ̃.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lyncheurs",
"ipas": [
"\\lɛ̃.ʃœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lyncheuses",
"ipas": [
"\\lɛ̃.ʃøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lyncheur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de lyncheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃.ʃøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lyncheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lyncheuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lyncheuse"
}
Download raw JSONL data for lyncheuse meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.