See lymphatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin lymphaticus."
],
"forms": [
{
"form": "lymphatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "glymphatique"
},
{
"word": "lymphe"
},
{
"word": "lymphangite"
},
{
"word": "lymphatisme"
},
{
"word": "lymphoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295",
"text": "Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu'elles se métastasent, radio-canada.ca, 26 avril 2021",
"text": "Cette tumeur primitive libère ensuite d’autres cellules cancéreuses, qui se déplacent dans la circulation sanguine (ou lymphatique) jusqu'à un tissu ou un organe éloigné pour y former des tumeurs secondaires appelées métastases."
},
{
"text": "Tempérament, constitution lymphatique."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe."
],
"id": "fr-lymphatique-fr-adj-09AGYtRe",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant lymphatique."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Souvent il accompagnait au jardin les petits Homais, marmots toujours barbouillés, fort mal élevés et quelque peu lymphatiques."
},
{
"ref": "J. Courregelongue, Thèse Race bovine bazadaise",
"text": "…les brouillards et les gras pâturages forment les lymphatiques et grossiers chevaux du Nord."
}
],
"glosses": [
"Qui a un tempérament apathique, lent."
],
"id": "fr-lymphatique-fr-adj-GJFG93kz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃.fa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lymphatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lymphatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lymphatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lymphatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "lymphatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "limfni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "linfatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "linfatic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "limfatyczny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "lymfatisk"
}
],
"word": "lymphatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin lymphaticus."
],
"forms": [
{
"form": "lymphatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "glymphatique"
},
{
"word": "lymphe"
},
{
"word": "lymphangite"
},
{
"word": "lymphatisme"
},
{
"word": "lymphoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295",
"text": "Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu'elles se métastasent, radio-canada.ca, 26 avril 2021",
"text": "Cette tumeur primitive libère ensuite d’autres cellules cancéreuses, qui se déplacent dans la circulation sanguine (ou lymphatique) jusqu'à un tissu ou un organe éloigné pour y former des tumeurs secondaires appelées métastases."
},
{
"text": "Tempérament, constitution lymphatique."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant lymphatique."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Souvent il accompagnait au jardin les petits Homais, marmots toujours barbouillés, fort mal élevés et quelque peu lymphatiques."
},
{
"ref": "J. Courregelongue, Thèse Race bovine bazadaise",
"text": "…les brouillards et les gras pâturages forment les lymphatiques et grossiers chevaux du Nord."
}
],
"glosses": [
"Qui a un tempérament apathique, lent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ̃.fa.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lymphatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lymphatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lymphatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lymphatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-lymphatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-lymphatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "lymphatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "limfni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "linfatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "linfatic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "limfatyczny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe.",
"word": "lymfatisk"
}
],
"word": "lymphatique"
}
Download raw JSONL data for lymphatique meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.