"lymantridé" meaning in Français

See lymantridé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.mɑ̃.tʁi.de\ Forms: lymantridés [plural]
  1. Papillon de nuit, souvent nuisible, dont les adultes ne se nourrissent pas, et dont les chenilles velues et colorées, sont souvent groupées dans des nids soyeux.
    Sense id: fr-lymantridé-fr-noun-6Wjt53zE Categories (other): Exemples en français, Papillons en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: orgyes Hypernyms: insecte, papillon, hétérocère Hyponyms (Calliteara pudibunda): pudibonde Hyponyms (Euproctis chrysorrhoea): cul-brun Hyponyms (Lymantria dispar): bombyx disparate Hyponyms (Lymantria monacha): nonne Hyponyms (Orgyia antiqua): orgye étoilée Related terms: lymantriidé Translations: tussock moth (Anglais), Lymantriidae (Conventions internationales), Gubari (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papillons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Lymantria et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lymantridés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Lymantria dispar",
      "word": "bombyx disparate"
    },
    {
      "sense": "Euproctis chrysorrhoea",
      "word": "cul-brun"
    },
    {
      "sense": "Lymantria monacha",
      "word": "nonne"
    },
    {
      "sense": "Orgyia antiqua",
      "word": "orgye étoilée"
    },
    {
      "sense": "Calliteara pudibunda",
      "word": "pudibonde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lymantriidé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Papillons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Armand, Le hêtre autrement, 2002",
          "text": "Le bombyx disparate est un lymantridé très polyphage dont les pullulations peuvent être très spectaculaires comme de 1992 à 1995 sur une grande partie du territoire national."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papillon de nuit, souvent nuisible, dont les adultes ne se nourrissent pas, et dont les chenilles velues et colorées, sont souvent groupées dans des nids soyeux."
      ],
      "id": "fr-lymantridé-fr-noun-6Wjt53zE",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃.tʁi.de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orgyes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lymantriidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tussock moth"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Gubari"
    }
  ],
  "word": "lymantridé"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Papillons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de genre Lymantria et du suffixe -idé servant à former des noms de familles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lymantridés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lépidoptère"
      ],
      "word": "papillon"
    },
    {
      "word": "hétérocère"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Lymantria dispar",
      "word": "bombyx disparate"
    },
    {
      "sense": "Euproctis chrysorrhoea",
      "word": "cul-brun"
    },
    {
      "sense": "Lymantria monacha",
      "word": "nonne"
    },
    {
      "sense": "Orgyia antiqua",
      "word": "orgye étoilée"
    },
    {
      "sense": "Calliteara pudibunda",
      "word": "pudibonde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lymantriidé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Papillons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Armand, Le hêtre autrement, 2002",
          "text": "Le bombyx disparate est un lymantridé très polyphage dont les pullulations peuvent être très spectaculaires comme de 1992 à 1995 sur une grande partie du territoire national."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Papillon de nuit, souvent nuisible, dont les adultes ne se nourrissent pas, et dont les chenilles velues et colorées, sont souvent groupées dans des nids soyeux."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃.tʁi.de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orgyes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lymantriidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tussock moth"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Gubari"
    }
  ],
  "word": "lymantridé"
}

Download raw JSONL data for lymantridé meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.