"luy" meaning in Français

See luy in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

  1. Variante orthographique de lui. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: lui
    Sense id: fr-luy-fr-pron-Pvzl4TFc Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lyu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lui"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louïs François d’Argentan, Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs de la très-sainte Vierge Marie, Mère de Dieu, 1687",
          "text": "Il a transsubstantié le pain en son Corps, pour ne nous donner pas du pain à manger à sa Table, mais sa Chair & son propre Corps :& puis il semble qu’il veut nous transsubstantier en quelque façon en luy, ou du moins nous consubstantier avec luy, s’il m'étoit permis d’user de ce terme, comme qui mêleroit une cire fondue avec une autre cire (c’est la comparaison que donne un Pere de 1’Eglise) pour ne faire plus qu’une seule chose, & une même substance de toutes les deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de lui."
      ],
      "id": "fr-luy-fr-pron-Pvzl4TFc",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "luy"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lyu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Pronoms personnels en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lui"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louïs François d’Argentan, Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs de la très-sainte Vierge Marie, Mère de Dieu, 1687",
          "text": "Il a transsubstantié le pain en son Corps, pour ne nous donner pas du pain à manger à sa Table, mais sa Chair & son propre Corps :& puis il semble qu’il veut nous transsubstantier en quelque façon en luy, ou du moins nous consubstantier avec luy, s’il m'étoit permis d’user de ce terme, comme qui mêleroit une cire fondue avec une autre cire (c’est la comparaison que donne un Pere de 1’Eglise) pour ne faire plus qu’une seule chose, & une même substance de toutes les deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de lui."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "luy"
}

Download raw JSONL data for luy meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.