See lux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attolux"
},
{
"word": "centilux"
},
{
"word": "décalux"
},
{
"word": "décilux"
},
{
"word": "exalux"
},
{
"word": "femtolux"
},
{
"word": "gigalux"
},
{
"word": "hectolux"
},
{
"word": "kilolux"
},
{
"word": "mégalux"
},
{
"word": "microlux"
},
{
"word": "millilux"
},
{
"word": "nanolux"
},
{
"word": "pétalux"
},
{
"word": "picolux"
},
{
"word": "téralux"
},
{
"word": "yoctolux"
},
{
"word": "yottalux"
},
{
"word": "zeptolux"
},
{
"word": "zettalux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "candela"
},
{
"word": "lumen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur,ENITA de Dijon, septembre 1978, p. 47",
"text": "Les besoins en énergie lumineuse varient, au cours de la période de végétation de 5000 lux (germination) à 50 000 lux (pollinisation)."
},
{
"text": "Le plein soleil donne jusqu’à 100 kilolux d’éclairement, la Lune environ 0,1 lux, et le ciel étoilé à peine 1 millilux."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx."
],
"id": "fr-lux-fr-noun-7EtD~7zm",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lux"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèkèsī",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "勒克斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "룩스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lux"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luksi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lux"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "לוקס"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "ルクス"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luxe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "liuksas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"common"
],
"word": "lux"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luxơ"
}
],
"word": "lux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "attolux"
},
{
"word": "centilux"
},
{
"word": "décalux"
},
{
"word": "décilux"
},
{
"word": "exalux"
},
{
"word": "femtolux"
},
{
"word": "gigalux"
},
{
"word": "hectolux"
},
{
"word": "kilolux"
},
{
"word": "mégalux"
},
{
"word": "microlux"
},
{
"word": "millilux"
},
{
"word": "nanolux"
},
{
"word": "pétalux"
},
{
"word": "picolux"
},
{
"word": "téralux"
},
{
"word": "yoctolux"
},
{
"word": "yottalux"
},
{
"word": "zeptolux"
},
{
"word": "zettalux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "candela"
},
{
"word": "lumen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur,ENITA de Dijon, septembre 1978, p. 47",
"text": "Les besoins en énergie lumineuse varient, au cours de la période de végétation de 5000 lux (germination) à 50 000 lux (pollinisation)."
},
{
"text": "Le plein soleil donne jusqu’à 100 kilolux d’éclairement, la Lune environ 0,1 lux, et le ciel étoilé à peine 1 millilux."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lyks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lux"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lèkèsī",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "勒克斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "룩스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lux"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luksi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lux"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "לוקס"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "ルクス"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luxe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "liuksas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"tags": [
"common"
],
"word": "lux"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unité de mesure d’éclairement lumineux",
"word": "luxơ"
}
],
"word": "lux"
}
Download raw JSONL data for lux meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.