See lutéine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entuile"
},
{
"word": "entuilé"
},
{
"word": "luétine"
},
{
"word": "lutinée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lutéinique"
},
{
"word": "lutéinisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin luteus (« jaune ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "lutéines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lutéal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 23",
"text": "Lutéine et zéaxanthine, deux pigments présents dans les yeux et dans les choux, les épinards, le céleri, la citrouille, le maïs, les olives vertes… ;"
}
],
"glosses": [
"Pigment caroténoïde, xanthophylle, antioxydant, que l’on trouve dans le jaune d’œuf, le beurre, le maïs, la carotte, le sérum sanguin."
],
"id": "fr-lutéine-fr-noun-zkEEj7nq",
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Quillet Méd., 1965",
"text": "Au cas où l’œuf est fécondé, le corps jaune ne dégénère pas et continue à sécréter de la lutéine."
}
],
"glosses": [
"Hormone sécrétée par le corps jaune de l’ovaire des mammifères qui modifie le tractus génital afin de le rendre apte à la nidation et conditionne la gestation."
],
"id": "fr-lutéine-fr-noun-c3qncweL",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.te.in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutéine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutéine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pigment"
],
"word": "E161b"
},
{
"raw_tags": [
"Hormone"
],
"word": "progestérone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pigment jaune",
"word": "Lutein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pigment jaune",
"word": "luteína"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pigment jaune",
"word": "luteino"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pigment jaune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pigment jaune",
"word": "luteïne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
}
],
"word": "lutéine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entuile"
},
{
"word": "entuilé"
},
{
"word": "luétine"
},
{
"word": "lutinée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lutéinique"
},
{
"word": "lutéinisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin luteus (« jaune ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "lutéines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lutéal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 23",
"text": "Lutéine et zéaxanthine, deux pigments présents dans les yeux et dans les choux, les épinards, le céleri, la citrouille, le maïs, les olives vertes… ;"
}
],
"glosses": [
"Pigment caroténoïde, xanthophylle, antioxydant, que l’on trouve dans le jaune d’œuf, le beurre, le maïs, la carotte, le sérum sanguin."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "Quillet Méd., 1965",
"text": "Au cas où l’œuf est fécondé, le corps jaune ne dégénère pas et continue à sécréter de la lutéine."
}
],
"glosses": [
"Hormone sécrétée par le corps jaune de l’ovaire des mammifères qui modifie le tractus génital afin de le rendre apte à la nidation et conditionne la gestation."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.te.in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutéine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutéine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutéine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pigment"
],
"word": "E161b"
},
{
"raw_tags": [
"Hormone"
],
"word": "progestérone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "pigment jaune",
"word": "Lutein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "pigment jaune",
"word": "luteína"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pigment jaune",
"word": "luteino"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pigment jaune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luteina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "pigment jaune",
"word": "luteïne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "pigment jaune",
"word": "lutein"
}
],
"word": "lutéine"
}
Download raw JSONL data for lutéine meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.