"lusciniole à moustaches" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lusciniole et moustache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luscinioles à moustaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (lusciniole à moustaches) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Delapchier, Les oiseaux du monde: Atlas des oiseaux, Volume 1, 1959",
          "text": "La Lusciniole à moustaches, Lusciniola melanopogon (Temminck), taille 13 cm environ, a une raie noire qui traverse l’œil, surmontée d’un sourcil blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais de l’Ancien Monde, brun-roux rayé de sombre sur le dessus et beige clair à très clair sur le dessous, avec une large bande claire au-dessus de l’œil."
      ],
      "id": "fr-lusciniole_à_moustaches-fr-noun-Tt3OByzK",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mariskensänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moustached warbler"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "benarriz kaskabeltz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "rouzegan-tamariskl"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "boscarla mostatxuda"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tarmarisksanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carricerín real"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tamarika grilbirdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "osmankäämikerttunen"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "telor mwstasiog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fülemülesitke"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "vatnasöngvari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forapaglie castagnolo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şiytumsıq ayqabaq",
      "word": "шитұмсық айқабақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartkoprietzanger"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tamarisksanger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tamaryszka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "felosa-real"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tamarissångare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kaveldunsångare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rákosník tamaryškový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bıyıklı kamışçın"
    }
  ],
  "word": "lusciniole à moustaches"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lusciniole et moustache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luscinioles à moustaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (lusciniole à moustaches) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Delapchier, Les oiseaux du monde: Atlas des oiseaux, Volume 1, 1959",
          "text": "La Lusciniole à moustaches, Lusciniola melanopogon (Temminck), taille 13 cm environ, a une raie noire qui traverse l’œil, surmontée d’un sourcil blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais de l’Ancien Monde, brun-roux rayé de sombre sur le dessus et beige clair à très clair sur le dessous, avec une large bande claire au-dessus de l’œil."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mariskensänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moustached warbler"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "benarriz kaskabeltz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "rouzegan-tamariskl"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "boscarla mostatxuda"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tarmarisksanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carricerín real"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tamarika grilbirdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "osmankäämikerttunen"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "telor mwstasiog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fülemülesitke"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "vatnasöngvari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forapaglie castagnolo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şiytumsıq ayqabaq",
      "word": "шитұмсық айқабақ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwartkoprietzanger"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tamarisksanger"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tamaryszka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "felosa-real"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tamarissångare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kaveldunsångare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rákosník tamaryškový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bıyıklı kamışçın"
    }
  ],
  "word": "lusciniole à moustaches"
}