"lumineuse" meaning in Français

See lumineuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ly.mi.nøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lumineuse.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-lumineuse.wav Forms: lumineux [masculine], lumineuses [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de lumineux. Form of: lumineux
    Sense id: fr-lumineuse-fr-adj-hLcighZ6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ulmeusien"
    },
    {
      "word": "ulmeusien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lumineux",
      "ipas": [
        "\\ly.mi.nø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lumineuses",
      "ipas": [
        "\\ly.mi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les cahiers Stéphane Mallarmé, volume 1, 2004, page 124",
          "text": "La grande séduction qui émane de cette danse lumineuse a pour cause première la surprise de voir l’être humain se décorporifier, s’étendre, devenir une manière de rythme fondu dans des mouvements plus amples que la gesticulation normale."
        },
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 59",
          "text": "Quand je serai en amour avec vous-savez-qui, je serai lumineuse!"
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 23",
          "text": "Concernant les verres, le choix de la couleur, du matériau et du traitement (antireflet, polarisés, anti-rayures…) dépend des goûts personnels et le niveau de protection (classification 1 à 4) de l’intensité lumineuse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lumineux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de lumineux."
      ],
      "id": "fr-lumineuse-fr-adj-hLcighZ6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lumineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lumineuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lumineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lumineuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lumineuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ulmeusien"
    },
    {
      "word": "ulmeusien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lumineux",
      "ipas": [
        "\\ly.mi.nø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lumineuses",
      "ipas": [
        "\\ly.mi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les cahiers Stéphane Mallarmé, volume 1, 2004, page 124",
          "text": "La grande séduction qui émane de cette danse lumineuse a pour cause première la surprise de voir l’être humain se décorporifier, s’étendre, devenir une manière de rythme fondu dans des mouvements plus amples que la gesticulation normale."
        },
        {
          "ref": "Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 59",
          "text": "Quand je serai en amour avec vous-savez-qui, je serai lumineuse!"
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 23",
          "text": "Concernant les verres, le choix de la couleur, du matériau et du traitement (antireflet, polarisés, anti-rayures…) dépend des goûts personnels et le niveau de protection (classification 1 à 4) de l’intensité lumineuse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lumineux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de lumineux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.mi.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lumineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lumineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lumineuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lumineuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lumineuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lumineuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lumineuse"
}

Download raw JSONL data for lumineuse meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.