See luminaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aluminier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin luminare (« de lumière ») → voir lumière.",
"(1100-50) luminarie."
],
"forms": [
{
"form": "luminaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "laminaire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieu fit deux grands luminaires, l’un pour présider au jour, et l’autre pour présider à la nuit."
}
],
"glosses": [
"Corps naturel qui éclaire."
],
"id": "fr-luminaire-fr-noun-dVHrDFVq",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il s’agissait, en effet, de s’approvisionner à la fois en combustible et en luminaire, avant que la mauvaise saison ne fût arrivée."
}
],
"glosses": [
"Ce qui sert à éclairer."
],
"id": "fr-luminaire-fr-noun-Bvu5lwBI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La quête sera faite pour le luminaire, pour entretenir le luminaire. Le luminaire d’un enterrement."
}
],
"glosses": [
"Les cierges que l’on brûle durant le rite de l’Église catholique romaine."
],
"id": "fr-luminaire-fr-noun-lhgQSNI8",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.mi.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-luminaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-luminaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "luminary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṣbāḥ",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "مِصْبَاح"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "licht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "lichtbron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetilo",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "светило"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "mwendje"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "kandil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "light"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "licht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "lichtbaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetilʹnik",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "светильник"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "lamba"
}
],
"word": "luminaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aluminier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin luminare (« de lumière ») → voir lumière.",
"(1100-50) luminarie."
],
"forms": [
{
"form": "luminaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "laminaire"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dieu fit deux grands luminaires, l’un pour présider au jour, et l’autre pour présider à la nuit."
}
],
"glosses": [
"Corps naturel qui éclaire."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il s’agissait, en effet, de s’approvisionner à la fois en combustible et en luminaire, avant que la mauvaise saison ne fût arrivée."
}
],
"glosses": [
"Ce qui sert à éclairer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "La quête sera faite pour le luminaire, pour entretenir le luminaire. Le luminaire d’un enterrement."
}
],
"glosses": [
"Les cierges que l’on brûle durant le rite de l’Église catholique romaine."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.mi.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-luminaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-luminaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-luminaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "luminary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṣbāḥ",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "مِصْبَاح"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "licht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "lichtbron"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetilo",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "светило"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "mwendje"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Littéraire) Corps naturel qui éclaire.",
"sense_index": 1,
"word": "kandil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "light"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "licht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "lichtbaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "svetilʹnik",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "светильник"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce qui sert à éclairer.",
"sense_index": 2,
"word": "lamba"
}
],
"word": "luminaire"
}
Download raw JSONL data for luminaire meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.