"lumbago" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔ̃/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔ̃/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1756) Emprunté au latin lumbago (« faiblesse des reins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lumbagos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lombago"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Julius sourit avec une accommodante condescendance et, pour changer de sujet, demande à son beau-frère des nouvelles de sa sciatique, qu’il appelle par erreur : son lumbago."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
          "text": "Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur d’origine rhumatismale, ou produite par un effort musculaire, dans la région lombaire."
      ],
      "id": "fr-lumbago-fr-noun-4vmDAP8x",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ba.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ba.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̃]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lumbago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lumbago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tour de rein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hexenschuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lumbago"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عِنَاج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُطَان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَلَمُ الصُّلْبِ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remm-kein"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yāoténg",
      "word": "腰疼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yāotòng",
      "word": "腰痛"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lumbodoloro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lumbago"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ahan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hexenšus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ústřel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "houser"
    }
  ],
  "word": "lumbago"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "um prononcés /ɔ̃/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1756) Emprunté au latin lumbago (« faiblesse des reins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lumbagos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lombago"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Julius sourit avec une accommodante condescendance et, pour changer de sujet, demande à son beau-frère des nouvelles de sa sciatique, qu’il appelle par erreur : son lumbago."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23",
          "text": "Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur d’origine rhumatismale, ou produite par un effort musculaire, dans la région lombaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ba.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ba.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̃]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lumbago.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lumbago.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lumbago.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tour de rein"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hexenschuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lumbago"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عِنَاج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قُطَان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أَلَمُ الصُّلْبِ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remm-kein"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yāoténg",
      "word": "腰疼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yāotòng",
      "word": "腰痛"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lumbodoloro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lumbago"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ahan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hexenšus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ústřel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "houser"
    }
  ],
  "word": "lumbago"
}