"luge à foin" meaning in Français

See luge à foin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ly.ʒ‿a fwɛ̃\ Forms: luges à foin [plural]
  1. Luge en bois sans brancard destinée à charrier du foin.
    Sense id: fr-luge_à_foin-fr-noun-IEFn5Yzt Categories (other): Exemples en français
  2. Skieur ou skieuse médiocre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-luge_à_foin-fr-noun-qz~-kc7t Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: schlitte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Expressioncomposée de luge, à et foin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luges à foin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "schlitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Meunier, La saga des Saisies, La Fontaine de Siloë, 2005, page 177",
          "text": "Quant à la voiture, on l’a descendue à la maison cantonnière, avec l’aide de la famille Alex, sur une luge à foin tirée par une jument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luge en bois sans brancard destinée à charrier du foin."
      ],
      "id": "fr-luge_à_foin-fr-noun-IEFn5Yzt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Fournel, Méli-Vélo, Le Seuil, 2013",
          "text": "Dans une même descente, Louison Bobet, qui n’était pourtant pas une luge à foin, s’est fait doubler plusieurs fois par Fiorenzo Magni, qui tombait, se relevait et repartait à tombeau ouvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skieur ou skieuse médiocre."
      ],
      "id": "fr-luge_à_foin-fr-noun-qz~-kc7t",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ʒ‿a fwɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "luge à foin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Expressioncomposée de luge, à et foin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luges à foin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "schlitte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Meunier, La saga des Saisies, La Fontaine de Siloë, 2005, page 177",
          "text": "Quant à la voiture, on l’a descendue à la maison cantonnière, avec l’aide de la famille Alex, sur une luge à foin tirée par une jument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luge en bois sans brancard destinée à charrier du foin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Fournel, Méli-Vélo, Le Seuil, 2013",
          "text": "Dans une même descente, Louison Bobet, qui n’était pourtant pas une luge à foin, s’est fait doubler plusieurs fois par Fiorenzo Magni, qui tombait, se relevait et repartait à tombeau ouvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skieur ou skieuse médiocre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ʒ‿a fwɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "luge à foin"
}

Download raw JSONL data for luge à foin meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.