See louangeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "louangeusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1570)Dérivé de louanger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "louangeurs",
"ipas": [
"\\lwɑ̃.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "louangeuse",
"ipas": [
"\\lwɑ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "louangeuses",
"ipas": [
"\\lwɑ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "laudatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 282",
"text": "Elle dirait à Odette, après lui avoir insinué adroitement quelques mots louangeurs pour Forcheville, comme elle avait fait si souvent pour lui : « Vous allez faire une petite place à côté de vous à M. de Forcheville. »"
},
{
"ref": "Raymond Paul, Léa devant la mer, mars 2014",
"text": "Léa s’était trouvée soudainement métamorphosée en femme idéale comme si elle émergeait d’une chrysalide de propos louangeurs."
},
{
"text": "Discours louangeur."
}
],
"glosses": [
"Qui louange."
],
"id": "fr-louangeur-fr-adj-fDXp1hxe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwɑ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élogieux"
},
{
"word": "flatteur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lisonjero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭdanta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adulatório"
}
],
"word": "louangeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1570)Dérivé de louanger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "louangeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louangeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un louangeur fastidieux."
},
{
"ref": "Maude Royer, Le baiser des morts, 2019",
"text": "L’humaine n'avait aucune idée de ce qu’était un louangeur, mais pour l’heure, elle avait d’autres questions à poser."
}
],
"glosses": [
"Celui qui louange."
],
"id": "fr-louangeur-fr-noun-EvUcxmm-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwɑ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meuler"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭdanto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adulador"
}
],
"word": "louangeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "louangeusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1570)Dérivé de louanger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "louangeurs",
"ipas": [
"\\lwɑ̃.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "louangeuse",
"ipas": [
"\\lwɑ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "louangeuses",
"ipas": [
"\\lwɑ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "laudatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 282",
"text": "Elle dirait à Odette, après lui avoir insinué adroitement quelques mots louangeurs pour Forcheville, comme elle avait fait si souvent pour lui : « Vous allez faire une petite place à côté de vous à M. de Forcheville. »"
},
{
"ref": "Raymond Paul, Léa devant la mer, mars 2014",
"text": "Léa s’était trouvée soudainement métamorphosée en femme idéale comme si elle émergeait d’une chrysalide de propos louangeurs."
},
{
"text": "Discours louangeur."
}
],
"glosses": [
"Qui louange."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwɑ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "élogieux"
},
{
"word": "flatteur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lisonjero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭdanta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adulatório"
}
],
"word": "louangeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1570)Dérivé de louanger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "louangeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louangeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un louangeur fastidieux."
},
{
"ref": "Maude Royer, Le baiser des morts, 2019",
"text": "L’humaine n'avait aucune idée de ce qu’était un louangeur, mais pour l’heure, elle avait d’autres questions à poser."
}
],
"glosses": [
"Celui qui louange."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwɑ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louangeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meuler"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭdanto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adulador"
}
],
"word": "louangeur"
}
Download raw JSONL data for louangeur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.