See lotier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Étirol"
},
{
"word": "îloter"
},
{
"word": "Liétor"
},
{
"word": "Loiret"
},
{
"word": "orteil"
},
{
"word": "reloti"
},
{
"word": "tirole"
},
{
"word": "toiler"
},
{
"word": "tôlier"
},
{
"word": "triole"
},
{
"word": "triolé"
},
{
"word": "triôle"
},
{
"word": "triôlé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Lotus corniculatus",
"word": "lotier corniculé"
},
{
"raw_tags": [
"Qui n'est pas un \"vrai\" lotier du genre"
],
"sense": "Lotus",
"word": "lotier d’Égypte"
},
{
"sense": "Lotus alpinus",
"word": "lotier des Alpes"
},
{
"sense": "Lotus pedunculatus",
"word": "lotier des marais"
},
{
"sense": "Lotus glareosus",
"word": "lotier des rocailles"
},
{
"sense": "Lotus angustissimus",
"word": "lotier grêle"
},
{
"sense": "Nymphaea lotus",
"word": "lotus tigré"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIᵉ siècle)Dérivé de lotus, avec le suffixe -ier, au sens de « mélilot ».",
"(Nom 2)Dérivé de lot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lotiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si les lotiers sont du genre Lotus, les plantes nommées lotus ne sont pas du genre Lotus, mais il existe bien un lotus, le lotus tigré (Nymphaea lotus) que l’on nomme parfois lotier d’Égypte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les fleurs & les feuilles du lotier sont vulnéraires, bonnes pour résoudre le sang épanché, & pour consolider les plaies."
},
{
"text": "Le lotier corniculé, Lotus corniculatus, est commun dans les prairies et sur les pelouses."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Lotus, herbacée, annuelle ou vivace de la famille des Fabacées, sous-famille des Papillonoidées."
],
"id": "fr-lotier-fr-noun-duaxAJJA",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Lotus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hornklee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birdsfoot trefoil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "komonica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljadvenec",
"word": "лядвенец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "štírovník"
}
],
"word": "lotier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étirol"
},
{
"word": "îloter"
},
{
"word": "Liétor"
},
{
"word": "Loiret"
},
{
"word": "orteil"
},
{
"word": "reloti"
},
{
"word": "tirole"
},
{
"word": "toiler"
},
{
"word": "tôlier"
},
{
"word": "triole"
},
{
"word": "triolé"
},
{
"word": "triôle"
},
{
"word": "triôlé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIᵉ siècle)Dérivé de lotus, avec le suffixe -ier, au sens de « mélilot ».",
"(Nom 2)Dérivé de lot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lotiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pêcheur qui, en fournissant sa part de filets pour la pêche, jouit du plein lot."
],
"id": "fr-lotier-fr-noun-dMLNLy8~",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étirol"
},
{
"word": "îloter"
},
{
"word": "Liétor"
},
{
"word": "Loiret"
},
{
"word": "orteil"
},
{
"word": "reloti"
},
{
"word": "tirole"
},
{
"word": "toiler"
},
{
"word": "tôlier"
},
{
"word": "triole"
},
{
"word": "triolé"
},
{
"word": "triôle"
},
{
"word": "triôlé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Lotus corniculatus",
"word": "lotier corniculé"
},
{
"raw_tags": [
"Qui n'est pas un \"vrai\" lotier du genre"
],
"sense": "Lotus",
"word": "lotier d’Égypte"
},
{
"sense": "Lotus alpinus",
"word": "lotier des Alpes"
},
{
"sense": "Lotus pedunculatus",
"word": "lotier des marais"
},
{
"sense": "Lotus glareosus",
"word": "lotier des rocailles"
},
{
"sense": "Lotus angustissimus",
"word": "lotier grêle"
},
{
"sense": "Nymphaea lotus",
"word": "lotus tigré"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIᵉ siècle)Dérivé de lotus, avec le suffixe -ier, au sens de « mélilot ».",
"(Nom 2)Dérivé de lot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lotiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si les lotiers sont du genre Lotus, les plantes nommées lotus ne sont pas du genre Lotus, mais il existe bien un lotus, le lotus tigré (Nymphaea lotus) que l’on nomme parfois lotier d’Égypte."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les fleurs & les feuilles du lotier sont vulnéraires, bonnes pour résoudre le sang épanché, & pour consolider les plaies."
},
{
"text": "Le lotier corniculé, Lotus corniculatus, est commun dans les prairies et sur les pelouses."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Lotus, herbacée, annuelle ou vivace de la famille des Fabacées, sous-famille des Papillonoidées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Lotus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hornklee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birdsfoot trefoil"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "komonica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljadvenec",
"word": "лядвенец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "štírovník"
}
],
"word": "lotier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Étirol"
},
{
"word": "îloter"
},
{
"word": "Liétor"
},
{
"word": "Loiret"
},
{
"word": "orteil"
},
{
"word": "reloti"
},
{
"word": "tirole"
},
{
"word": "toiler"
},
{
"word": "tôlier"
},
{
"word": "triole"
},
{
"word": "triolé"
},
{
"word": "triôle"
},
{
"word": "triôlé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XVIᵉ siècle)Dérivé de lotus, avec le suffixe -ier, au sens de « mélilot ».",
"(Nom 2)Dérivé de lot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lotiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche"
],
"glosses": [
"Pêcheur qui, en fournissant sa part de filets pour la pêche, jouit du plein lot."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lotier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lotier"
}
Download raw JSONL data for lotier meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.