See los in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for los meaning in Français (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin laus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Rare et latinisant"
],
"word": "laus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wlater Scott, Le Talisman, traduction de Albert Montémont, Ménard, 1838, page 88",
"text": "…« recevez-en mon serment, sir Thomas de Gilsland, …, sur la foi d’un chevalier venu pour acquérir ici los et renom pendant cette vie mortelle, et miséricorde pour mes péchés dans celle qui est à venir,…"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "La victoire même serait inglorieuse et de nul profit. Quand vous auriez éventré cinq ou six de ces bélîtres, votre los n’en augmenterait point et ces morts nous mettraient dans l’embarras."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Los au double contenu — favorable et adverse — des faits et des idées !"
},
{
"ref": "Maurice Goudeket, Près de Colette, chapitre XXIV, Éditions Flammarion, Paris, 1956, page 232",
"text": "Renée Hamon tenait un journal, qui n’est qu’un long los de Colette, un acte de ferveur quotidien."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 206",
"text": "Et le los de Maurice commença : une sorte de mélopée, entrecoupée de silences, de pressions de main."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 197",
"text": "Parfois Salomé prenait le relais, ajoutait quelques mots. Mais si Mme Rezeau n'avait de voix que pour entamer son los, Salomé débitait quelques gentillesses sans parler de sa grand-mère."
}
],
"glosses": [
"Louange, employé parfois dans le style recherché ou plaisant."
],
"id": "fr-los-fr-noun-dacfolw8",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-los.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-los.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin laus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Rare et latinisant"
],
"word": "laus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wlater Scott, Le Talisman, traduction de Albert Montémont, Ménard, 1838, page 88",
"text": "…« recevez-en mon serment, sir Thomas de Gilsland, …, sur la foi d’un chevalier venu pour acquérir ici los et renom pendant cette vie mortelle, et miséricorde pour mes péchés dans celle qui est à venir,…"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "La victoire même serait inglorieuse et de nul profit. Quand vous auriez éventré cinq ou six de ces bélîtres, votre los n’en augmenterait point et ces morts nous mettraient dans l’embarras."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Los au double contenu — favorable et adverse — des faits et des idées !"
},
{
"ref": "Maurice Goudeket, Près de Colette, chapitre XXIV, Éditions Flammarion, Paris, 1956, page 232",
"text": "Renée Hamon tenait un journal, qui n’est qu’un long los de Colette, un acte de ferveur quotidien."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 206",
"text": "Et le los de Maurice commença : une sorte de mélopée, entrecoupée de silences, de pressions de main."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 197",
"text": "Parfois Salomé prenait le relais, ajoutait quelques mots. Mais si Mme Rezeau n'avait de voix que pour entamer son los, Salomé débitait quelques gentillesses sans parler de sa grand-mère."
}
],
"glosses": [
"Louange, employé parfois dans le style recherché ou plaisant."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-los.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-los.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-los.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-los.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-los.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "los"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.