"loriot" meaning in Français

See loriot in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: lɔ.ʁjo Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav , Fr-fr-paris-loriot.ogg Forms: loriots [plural, masculine], loriotte [singular, feminine], loriottes [plural, feminine]
  1. Relatif à Lor, commune française située dans le département de l’Aisne.
    Sense id: fr-loriot-fr-adj-sdyh2cX7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lɔ.ʁjo\, lɔ.ʁjo Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav , Fr-fr-paris-loriot.ogg Forms: loriots [plural]
  1. Oiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle, verdâtre pour la femelle (Oriolus oriolus).
    Sense id: fr-loriot-fr-noun-C2Tawpmz Categories (other): Exemples en français
  2. Orgelet appelé aussi compère-loriot, petit furoncle au bord de la paupière. Tags: colloquial
    Sense id: fr-loriot-fr-noun-PZhzzgts Categories (other): Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: loriot d’Europe, loriot jaune Related terms: lauriot Translations (oiseau): beng (Albanais), Pirol (Allemand), Pfingstvogel (Allemand), oriole (Anglais), تبشّر (tubushshur) (Arabe), صفارية (Sufaèriya) (Arabe), تُبُشُّر (Arabe), cagadaga [feminine] (Aragonais), collorín [masculine] (Aragonais), filomena (Asturien), cirombella (Asturien), sidoru (Asturien), glas-aour (Breton), oriol [masculine] (Catalan), orzaghjolu (Corse), 꾀꼬리 (kkoekkori) (Coréen), oropéndola [feminine] (Espagnol), turpial [masculine] (Espagnol), bolsero [masculine] (Espagnol), kuhankeittäjä (Finnois), συκοφάγος (sykofágos) (Grec), sárgarigó (Hongrois), rigogolo (Italien), мысықторғай (mısıqtorğay) (Kazakh), volungė (Lituanien), wielewaal (Néerlandais), auriòl [masculine] (Occitan), wilga (Polonais), pirol [masculine] (Romanche), grangur (Roumain), иволга (ívolga) [feminine] (Russe), žluva [feminine] (Tchèque), вивільга (vyvilha) [feminine] (Ukrainien), ôrimiele (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loirot"
    },
    {
      "word": "Tirolo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Agglutinations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loriot d’Europe"
    },
    {
      "word": "loriot jaune"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Agglutination de l'article défini à l'ancien français oriol, emprunté à l'ancien occitan auriol, qui remonte au latin aureolus « de couleur dorée », dérivé de aurum « or ». → voir oriole"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loriots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lauriot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Mille oiseaux, des loriots, des pinsons, des pigeons aux ailes d’or, sans parler des perroquets babillards, voletaient dans les vertes ramilles."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Mais parmi le pépiement des moineaux, nichés dans les fentes des vieux murs et sous la tuile des toits, le chant du loriot gorgé de cerises sonnait parfois, comme un grand cri vibrant de volupté, un chant profond et tendre, qui faisait palpiter le cœur immense de la nuit."
        },
        {
          "ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 78",
          "text": "C'est maintenant que les oiseaux s'éveillent le plus tôt, et disent sans se lasser leur joie de vivre. Mon père savait me les nommer. L'un d'eux, de temps à autre, lance une sorte de trille joyeux. Je crois que c'est le loriot."
        },
        {
          "ref": "René Char, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, 1983",
          "text": "Le loriot entra dans la capitale de l'aube.\nL'épée de son chant ferma le lit triste.\nTout à jamais prit fin."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 197",
          "text": "Mond des Parpaillouns nous a signalé un nouveau passage de loriots.\n– Ça, c’est intéressant ! dis-je. C’est beau, un loriot, on dirait des merles dorés !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle, verdâtre pour la femelle (Oriolus oriolus)."
      ],
      "id": "fr-loriot-fr-noun-C2Tawpmz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orgelet appelé aussi compère-loriot, petit furoncle au bord de la paupière."
      ],
      "id": "fr-loriot-fr-noun-PZhzzgts",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ʁjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "ipa": "lɔ.ʁjo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-fr-paris-loriot.ogg/Fr-fr-paris-loriot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "oiseau",
      "word": "beng"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oiseau",
      "word": "Pirol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oiseau",
      "word": "Pfingstvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oiseau",
      "word": "oriole"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tubushshur",
      "sense": "oiseau",
      "word": "تبشّر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sufaèriya",
      "sense": "oiseau",
      "word": "صفارية"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "oiseau",
      "word": "تُبُشُّر"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cagadaga"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collorín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "oiseau",
      "word": "filomena"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "oiseau",
      "word": "cirombella"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "oiseau",
      "word": "sidoru"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "oiseau",
      "word": "glas-aour"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriol"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkoekkori",
      "sense": "oiseau",
      "word": "꾀꼬리"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "oiseau",
      "word": "orzaghjolu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oropéndola"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turpial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolsero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oiseau",
      "word": "kuhankeittäjä"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sykofágos",
      "sense": "oiseau",
      "word": "συκοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oiseau",
      "word": "sárgarigó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "oiseau",
      "word": "rigogolo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mısıqtorğay",
      "sense": "oiseau",
      "word": "мысықторғай"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "oiseau",
      "word": "volungė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "oiseau",
      "word": "wielewaal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auriòl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "oiseau",
      "word": "wilga"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "oiseau",
      "word": "grangur"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ívolga",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "иволга"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žluva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vyvilha",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вивільга"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "oiseau",
      "word": "ôrimiele"
    }
  ],
  "word": "loriot"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loirot"
    },
    {
      "word": "Tirolo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Agglutinations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Agglutination de l'article défini à l'ancien français oriol, emprunté à l'ancien occitan auriol, qui remonte au latin aureolus « de couleur dorée », dérivé de aurum « or ». → voir oriole"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loriots",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loriotte",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "loriottes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Lor, commune française située dans le département de l’Aisne."
      ],
      "id": "fr-loriot-fr-adj-sdyh2cX7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "ipa": "lɔ.ʁjo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-fr-paris-loriot.ogg/Fr-fr-paris-loriot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "word": "loriot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loirot"
    },
    {
      "word": "Tirolo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Agglutinations en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loriot d’Europe"
    },
    {
      "word": "loriot jaune"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Agglutination de l'article défini à l'ancien français oriol, emprunté à l'ancien occitan auriol, qui remonte au latin aureolus « de couleur dorée », dérivé de aurum « or ». → voir oriole"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loriots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lauriot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "Mille oiseaux, des loriots, des pinsons, des pigeons aux ailes d’or, sans parler des perroquets babillards, voletaient dans les vertes ramilles."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Mais parmi le pépiement des moineaux, nichés dans les fentes des vieux murs et sous la tuile des toits, le chant du loriot gorgé de cerises sonnait parfois, comme un grand cri vibrant de volupté, un chant profond et tendre, qui faisait palpiter le cœur immense de la nuit."
        },
        {
          "ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 78",
          "text": "C'est maintenant que les oiseaux s'éveillent le plus tôt, et disent sans se lasser leur joie de vivre. Mon père savait me les nommer. L'un d'eux, de temps à autre, lance une sorte de trille joyeux. Je crois que c'est le loriot."
        },
        {
          "ref": "René Char, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, 1983",
          "text": "Le loriot entra dans la capitale de l'aube.\nL'épée de son chant ferma le lit triste.\nTout à jamais prit fin."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 197",
          "text": "Mond des Parpaillouns nous a signalé un nouveau passage de loriots.\n– Ça, c’est intéressant ! dis-je. C’est beau, un loriot, on dirait des merles dorés !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle, verdâtre pour la femelle (Oriolus oriolus)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Orgelet appelé aussi compère-loriot, petit furoncle au bord de la paupière."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ʁjo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "ipa": "lɔ.ʁjo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-fr-paris-loriot.ogg/Fr-fr-paris-loriot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "oiseau",
      "word": "beng"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oiseau",
      "word": "Pirol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oiseau",
      "word": "Pfingstvogel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oiseau",
      "word": "oriole"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tubushshur",
      "sense": "oiseau",
      "word": "تبشّر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sufaèriya",
      "sense": "oiseau",
      "word": "صفارية"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "oiseau",
      "word": "تُبُشُّر"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cagadaga"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collorín"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "oiseau",
      "word": "filomena"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "oiseau",
      "word": "cirombella"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "oiseau",
      "word": "sidoru"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "oiseau",
      "word": "glas-aour"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriol"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkoekkori",
      "sense": "oiseau",
      "word": "꾀꼬리"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "oiseau",
      "word": "orzaghjolu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oropéndola"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turpial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolsero"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oiseau",
      "word": "kuhankeittäjä"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sykofágos",
      "sense": "oiseau",
      "word": "συκοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oiseau",
      "word": "sárgarigó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "oiseau",
      "word": "rigogolo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mısıqtorğay",
      "sense": "oiseau",
      "word": "мысықторғай"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "oiseau",
      "word": "volungė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "oiseau",
      "word": "wielewaal"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "auriòl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "oiseau",
      "word": "wilga"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirol"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "oiseau",
      "word": "grangur"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ívolga",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "иволга"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žluva"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vyvilha",
      "sense": "oiseau",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вивільга"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "oiseau",
      "word": "ôrimiele"
    }
  ],
  "word": "loriot"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loirot"
    },
    {
      "word": "Tirolo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Agglutinations en français",
    "Lemmes en français",
    "Oiseaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Agglutination de l'article défini à l'ancien français oriol, emprunté à l'ancien occitan auriol, qui remonte au latin aureolus « de couleur dorée », dérivé de aurum « or ». → voir oriole"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loriots",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loriotte",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "loriottes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Lor, commune française située dans le département de l’Aisne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loriot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loriot.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "ipa": "lɔ.ʁjo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-fr-paris-loriot.ogg/Fr-fr-paris-loriot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-loriot.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "word": "loriot"
}

Download raw JSONL data for loriot meaning in Français (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.