"auriòl" meaning in Occitan

See auriòl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \awˈɾjɔl\, [awˈɾjɔl], [ɔwˈɾjɔl] Forms: auriòls [plural], auriòu [dialectal]
  1. Loriot.
    Sense id: fr-auriòl-oc-noun-NJ~-IEwC Topics: ornithology
  2. Maquereau (poisson).
    Sense id: fr-auriòl-oc-noun-BxeTrIck Topics: zoology
  3. Châtaignon, châtaigne séchée.
    Sense id: fr-auriòl-oc-noun-z56lGunG Categories (other): Exemples en occitan
  4. Châtaigne rôtie.
    Sense id: fr-auriòl-oc-noun-sSZvrXwb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: castanhon

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aureŏlus (« de couleur or »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auriòls",
      "ipas": [
        "\\awˈɾjɔls\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auriòu",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Loriot."
      ],
      "id": "fr-auriòl-oc-noun-NJ~-IEwC",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maquereau (poisson)."
      ],
      "id": "fr-auriòl-oc-noun-BxeTrIck",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006",
          "text": "Puèi las caliá far secar jol fornial abans de las fumar al secador ont de longa, nuèch e jorn, s'empusavan d'asclas mièjas secas. Una bona part de la vianda de l’an, èra aquí, que d’auriòls se’n manjava tant coma de pan.",
          "translation": "Puis il fallait les faire sécher sous le fournil avant de les fumer au séchoir où en permanence, nuit et jour, brûlaient des bûches à moitié sèches. Une bonne partie de la récolte de l’année, était là, parce que des châtaignons, on en mangeait comme du pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtaignon, châtaigne séchée."
      ],
      "id": "fr-auriòl-oc-noun-z56lGunG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Châtaigne rôtie."
      ],
      "id": "fr-auriòl-oc-noun-sSZvrXwb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\awˈɾjɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "[awˈɾjɔl]"
    },
    {
      "ipa": "[ɔwˈɾjɔl]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castanhon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "auriòl"
}
{
  "categories": [
    "Fruits en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Oiseaux en occitan",
    "Poissons en occitan",
    "Préparations culinaires en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aureŏlus (« de couleur or »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auriòls",
      "ipas": [
        "\\awˈɾjɔls\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auriòu",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Loriot."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Maquereau (poisson)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006",
          "text": "Puèi las caliá far secar jol fornial abans de las fumar al secador ont de longa, nuèch e jorn, s'empusavan d'asclas mièjas secas. Una bona part de la vianda de l’an, èra aquí, que d’auriòls se’n manjava tant coma de pan.",
          "translation": "Puis il fallait les faire sécher sous le fournil avant de les fumer au séchoir où en permanence, nuit et jour, brûlaient des bûches à moitié sèches. Une bonne partie de la récolte de l’année, était là, parce que des châtaignons, on en mangeait comme du pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtaignon, châtaigne séchée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Châtaigne rôtie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\awˈɾjɔl\\"
    },
    {
      "ipa": "[awˈɾjɔl]"
    },
    {
      "ipa": "[ɔwˈɾjɔl]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castanhon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "auriòl"
}

Download raw JSONL data for auriòl meaning in Occitan (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.