See longévité in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "brièveté"
},
{
"word": "éphémérité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "longévif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin longaevitas → voir longus, aevum et -itas."
],
"forms": [
{
"form": "longévités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pièce d’usure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16",
"text": "À l’état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité."
},
{
"ref": "Guy Tassin, Sex-ratios : Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870, p.172, L’Harmattan, 2005",
"text": "En uxorilocalité par contre l’homme est mal à l’aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière. Néolocalité mise à part on peut donc dire que chaque conjoint a, envers son espérance de vie, intérêt à établir ménage auprès de ses proches."
},
{
"text": "Tables de longévité, tableaux statistiques concernant la durée de la vie humaine."
}
],
"glosses": [
"Longue durée de la vie."
],
"id": "fr-longévité-fr-noun-oAe98gXs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒe.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longévité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longévité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-longévité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-longévité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langlebigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensdauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longevity"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángshòu",
"traditional_writing": "長壽",
"word": "长寿"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángshòu",
"traditional_writing": "長壽",
"word": "长寿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lang levetid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pitkäikäisyys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "lonxevidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longevità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levensduur"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "agálašvuohta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "umuri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovholittja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "довголіття"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovhoritštšja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "довгоріччя"
}
],
"word": "longévité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "brièveté"
},
{
"word": "éphémérité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "longévif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin longaevitas → voir longus, aevum et -itas."
],
"forms": [
{
"form": "longévités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pièce d’usure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16",
"text": "À l’état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité."
},
{
"ref": "Guy Tassin, Sex-ratios : Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870, p.172, L’Harmattan, 2005",
"text": "En uxorilocalité par contre l’homme est mal à l’aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière. Néolocalité mise à part on peut donc dire que chaque conjoint a, envers son espérance de vie, intérêt à établir ménage auprès de ses proches."
},
{
"text": "Tables de longévité, tableaux statistiques concernant la durée de la vie humaine."
}
],
"glosses": [
"Longue durée de la vie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒe.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longévité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-longévité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-longévité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-longévité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-longévité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-longévité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Langlebigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensdauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longevity"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángshòu",
"traditional_writing": "長壽",
"word": "长寿"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chángshòu",
"traditional_writing": "長壽",
"word": "长寿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lang levetid"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pitkäikäisyys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "lonxevidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longevità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levensduur"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "agálašvuohta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "umuri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovholittja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "довголіття"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovhoritštšja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "довгоріччя"
}
],
"word": "longévité"
}
Download raw JSONL data for longévité meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.