"long terme" meaning in Français

See long terme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔ̃ tɛʁm\ Forms: longs termes [plural]
  1. Période lointaine, long délai, dans laquelle une action doit s’exécuter ou s’exécutera.
    Sense id: fr-long_terme-fr-noun-IONJmZH9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à long terme, long-termisme, long-termiste Related terms: moyen terme Translations (Période lointaine): long-term (Anglais), dugi rok (Croate), lungo termine [masculine] (Italien), langtid (Norvégien (bokmål)), langtids- (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "court terme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à long terme"
    },
    {
      "word": "long-termisme"
    },
    {
      "word": "long-termiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de long et de terme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longs termes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "moyen terme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"La présence de l'enfant n'est pas un frein\" aux violences conjugales, selon une docteure en psychologie, francebleu.fr, 13 novembre 2019.",
          "text": "Karen Sadlier, docteure en psychologie clinique a pu aborder la souffrance de ces enfants, le danger que cette souffrance représente sur le long terme et la question de la parentalité."
        },
        {
          "ref": "En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024",
          "text": "Il faut décrocher au maximum de l'idée de l' instantanéité pour se dire que c'est vraiment une stratégie d'ancrage sur le long terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période lointaine, long délai, dans laquelle une action doit s’exécuter ou s’exécutera."
      ],
      "id": "fr-long_terme-fr-noun-IONJmZH9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃ tɛʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "long-term"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "dugi rok"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lungo termine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "langtid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "langtids-"
    }
  ],
  "word": "long terme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "court terme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à long terme"
    },
    {
      "word": "long-termisme"
    },
    {
      "word": "long-termiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de long et de terme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longs termes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "moyen terme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"La présence de l'enfant n'est pas un frein\" aux violences conjugales, selon une docteure en psychologie, francebleu.fr, 13 novembre 2019.",
          "text": "Karen Sadlier, docteure en psychologie clinique a pu aborder la souffrance de ces enfants, le danger que cette souffrance représente sur le long terme et la question de la parentalité."
        },
        {
          "ref": "En France, TikTok peut-il influencer des votes ? Radio France, Dimanche 16 juin 2024",
          "text": "Il faut décrocher au maximum de l'idée de l' instantanéité pour se dire que c'est vraiment une stratégie d'ancrage sur le long terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période lointaine, long délai, dans laquelle une action doit s’exécuter ou s’exécutera."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃ tɛʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "long-term"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "dugi rok"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lungo termine"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "langtid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Période lointaine",
      "sense_index": 1,
      "word": "langtids-"
    }
  ],
  "word": "long terme"
}

Download raw JSONL data for long terme meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.