"loi du silence" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de loi et de silence."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Alexis de Tocqueville, Rapport du 5 juillet 1843, au nom de la Commission chargée d’examiner le Projet de loi sur les Prisons, dans Discussion du projet de loi sur les prisons à la Chambre des Députés, Paris, 1844, page 24",
          "text": "Dans toutes les prisons d’Amérique soumises à ce système, la moindre violation de la loi du silence est punie par un certain nombre de coups de fouet. … Dans la plupart de ces prisons, chaque gardien administre lui-même cette correction disciplinaire aux détenus, au moment où il les surprend causant entre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle imposée par une autorité interdisant toute conversation et imposant le silence entre les présents."
      ],
      "id": "fr-loi_du_silence-fr-noun-fXAm5Dwy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Suite des Nouvelles ecclésiastiques, 10 avril 1761, page 57",
          "text": "Le Desservant entreprit alors de persuader au malade que la loi du silence n’obligeait point les ecclésiastiques : comme s’ils n’étoient pas assujettis aux Loix de l’Etat, ainsi que tous les autres sujets du Roi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle imposée en 1754 par le roi de France Louis XV, interdisant de s’exprimer sur le jansénisme."
      ],
      "id": "fr-loi_du_silence-fr-noun-I7p~DfJA",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Florence d’Harcourt, La loi du clan: Hauts-de-Seine, Plon, Paris, 1998",
          "text": "Tout ce beau monde ignorait cependant que la loi du silence venait d’être brisée par le ministre des Relations avec le Parlement, René Tomasini."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Mathias Kern, Tirs à Pau à Ousse-des-Bois : \"On a besoin du témoignage des habitants\" dit Julien Charles, préfet du 64, francebleu.fr, 30 janvier 2024",
          "text": "Après un nouvel épisode de coups de feu fin janvier, tirés dans le quartier de l’Ousse-des-Bois à Pau, \"y compris en plein jour, ce qui est évidemment particulièrement grave\" note le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Julien Charles appelle les habitants du quartier à ne pas céder à la loi du silence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Mathis , L'édito du1ᵉʳ février. Loi du silence, lindependant.fr, 31 janvier 2024",
          "text": "Au détour d'une phrase, un autre témoin lâche : \"On m’a dit de ne pas trop parler\". Quelle est donc cette loi du silence ? Celle du quartier dont est originaire le tueur ? Une injonction plus diffuse de la part de ceux qui s’arrogent le droit de décider qui est mécréant et qui ne l’est pas ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pression s’exerçant au sein d’une collectivité pour empêcher les témoignages et la manifestation de la vérité."
      ],
      "id": "fr-loi_du_silence-fr-noun-FrZXZYNe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwa dy si.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pression pour empêcher les témoignages",
      "word": "omerta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "loi du silence"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de loi et de silence."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Alexis de Tocqueville, Rapport du 5 juillet 1843, au nom de la Commission chargée d’examiner le Projet de loi sur les Prisons, dans Discussion du projet de loi sur les prisons à la Chambre des Députés, Paris, 1844, page 24",
          "text": "Dans toutes les prisons d’Amérique soumises à ce système, la moindre violation de la loi du silence est punie par un certain nombre de coups de fouet. … Dans la plupart de ces prisons, chaque gardien administre lui-même cette correction disciplinaire aux détenus, au moment où il les surprend causant entre eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle imposée par une autorité interdisant toute conversation et imposant le silence entre les présents."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Suite des Nouvelles ecclésiastiques, 10 avril 1761, page 57",
          "text": "Le Desservant entreprit alors de persuader au malade que la loi du silence n’obligeait point les ecclésiastiques : comme s’ils n’étoient pas assujettis aux Loix de l’Etat, ainsi que tous les autres sujets du Roi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle imposée en 1754 par le roi de France Louis XV, interdisant de s’exprimer sur le jansénisme."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Florence d’Harcourt, La loi du clan: Hauts-de-Seine, Plon, Paris, 1998",
          "text": "Tout ce beau monde ignorait cependant que la loi du silence venait d’être brisée par le ministre des Relations avec le Parlement, René Tomasini."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              285,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Mathias Kern, Tirs à Pau à Ousse-des-Bois : \"On a besoin du témoignage des habitants\" dit Julien Charles, préfet du 64, francebleu.fr, 30 janvier 2024",
          "text": "Après un nouvel épisode de coups de feu fin janvier, tirés dans le quartier de l’Ousse-des-Bois à Pau, \"y compris en plein jour, ce qui est évidemment particulièrement grave\" note le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Julien Charles appelle les habitants du quartier à ne pas céder à la loi du silence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Mathis , L'édito du1ᵉʳ février. Loi du silence, lindependant.fr, 31 janvier 2024",
          "text": "Au détour d'une phrase, un autre témoin lâche : \"On m’a dit de ne pas trop parler\". Quelle est donc cette loi du silence ? Celle du quartier dont est originaire le tueur ? Une injonction plus diffuse de la part de ceux qui s’arrogent le droit de décider qui est mécréant et qui ne l’est pas ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pression s’exerçant au sein d’une collectivité pour empêcher les témoignages et la manifestation de la vérité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwa dy si.lɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pression pour empêcher les témoignages",
      "word": "omerta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "loi du silence"
}