"loi de Lynch" meaning in Français

See loi de Lynch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lwa.də.lintʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loi de Lynch.wav
  1. Procédure sommaire de jugement suivi d'une exécution immédiate. Tags: obsolete
    Sense id: fr-loi_de_Lynch-fr-noun-qvhEmZQw Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lynchage Translations: Lynch law (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’antiracisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du droit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin – XVIIIᵉ siècle)Composée de loi et de Lynch.",
    "Note : de l'anglais américain Lynch law, de Charles Lynch (1736-1796)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225",
          "text": "La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et... pendre, en moins d'un quart d'heure, pour peu qu'un comité de vigilance énergique s'emparât de lui."
        },
        {
          "ref": "ÉdouardCharton, Le tour du monde : nouveau journal des voyages, Volumes 51 à 52, Libraire de L. Hachette, 1866, page 74",
          "text": "Si le lieutenant avait abandonné le coupable à la fureur des soldats et des sergents, Camp Clay eût été ensanglanté par une application de la loi de Lynch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure sommaire de jugement suivi d'une exécution immédiate."
      ],
      "id": "fr-loi_de_Lynch-fr-noun-qvhEmZQw",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwa.də.lintʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loi de Lynch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loi de Lynch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lynchage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lynch law"
    }
  ],
  "word": "loi de Lynch"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Lexique en français de l’antiracisme",
    "Lexique en français du droit",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin – XVIIIᵉ siècle)Composée de loi et de Lynch.",
    "Note : de l'anglais américain Lynch law, de Charles Lynch (1736-1796)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225",
          "text": "La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et... pendre, en moins d'un quart d'heure, pour peu qu'un comité de vigilance énergique s'emparât de lui."
        },
        {
          "ref": "ÉdouardCharton, Le tour du monde : nouveau journal des voyages, Volumes 51 à 52, Libraire de L. Hachette, 1866, page 74",
          "text": "Si le lieutenant avait abandonné le coupable à la fureur des soldats et des sergents, Camp Clay eût été ensanglanté par une application de la loi de Lynch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure sommaire de jugement suivi d'une exécution immédiate."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwa.də.lintʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loi de Lynch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loi_de_Lynch.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loi de Lynch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lynchage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lynch law"
    }
  ],
  "word": "loi de Lynch"
}

Download raw JSONL data for loi de Lynch meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.