See logorrhée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "horlogère"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mutisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Troubles du langage en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "logorrhéique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1823) Composé du préfixe logo- et du suffixe -rrhée ; littéralement, « diarrhée verbale »."
],
"forms": [
{
"form": "logorrhées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
273
]
],
"ref": "Pierre Janet, Les Névroses, Ernest Flammarion éditeur, 1909.",
"text": "En étudiant la fonction du langage nous avons vu chez les psychasténiques des crises de bavardages et des tics de parole de même que des arrêts de la parole déterminés par des peurs ou par la timidité. Ces phénomènes n’étaient pas sans analogie avec les crises de logorrhée et le mutisme de l’autre névrose."
}
],
"glosses": [
"Trouble du langage caractérisé par un besoin irrésistible et morbide de parler."
],
"id": "fr-logorrhée-fr-noun-CMu~Bgym"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 51",
"text": "Il y a des gens qui vous envahissent avec leur logorrhée : on a la pénible impression d’être prisonnière de leurs mots."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "Jean-PaulDidierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 26",
"text": "C'était la meilleure solution : fermer sa gueule et tourner les talons en direction des vestiaires sans même attendre qu'il ait fini de se vider de toute cette logorrhée mauvaise qui lui sortait de la bouche et qui venait d'on ne savait où."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "Denise Bombardier, Éducation: Bernard Drainville sans passion, Le Journal de Québec, 27 janvier 2023",
"text": "On peut parler de la montagne qui accouche d’une souris ou d’une logorrhée à faire ronfler une carpe."
}
],
"glosses": [
"Long discours creux. Flux de paroles inutiles et incohérentes. Blabla prétentieux pour présenter des banalités ou une analyse plus ou moins cohérente et fondée."
],
"id": "fr-logorrhée-fr-noun-ZK~-EAXY",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ɡɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logorrhée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logorrhée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logorrhée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logorrhée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vulgaire",
"word": "chiasse verbale"
},
{
"word": "diarrhée verbale"
},
{
"word": "incontinence verbale"
},
{
"word": "verbigération"
},
{
"word": "boniment"
},
{
"word": "délayage"
},
{
"word": "verbiage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Logorrhö"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprechdurchfall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "logorrhea"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orogell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "logoreja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puheripuli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λογόρροια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szófosás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logorrea"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aperantologia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ziekelijke praatzucht"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mundiarré"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordbajs"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordbajseri"
}
],
"word": "logorrhée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "horlogère"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "mutisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Troubles du langage en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "logorrhéique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1823) Composé du préfixe logo- et du suffixe -rrhée ; littéralement, « diarrhée verbale »."
],
"forms": [
{
"form": "logorrhées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
273
]
],
"ref": "Pierre Janet, Les Névroses, Ernest Flammarion éditeur, 1909.",
"text": "En étudiant la fonction du langage nous avons vu chez les psychasténiques des crises de bavardages et des tics de parole de même que des arrêts de la parole déterminés par des peurs ou par la timidité. Ces phénomènes n’étaient pas sans analogie avec les crises de logorrhée et le mutisme de l’autre névrose."
}
],
"glosses": [
"Trouble du langage caractérisé par un besoin irrésistible et morbide de parler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 51",
"text": "Il y a des gens qui vous envahissent avec leur logorrhée : on a la pénible impression d’être prisonnière de leurs mots."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "Jean-PaulDidierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 26",
"text": "C'était la meilleure solution : fermer sa gueule et tourner les talons en direction des vestiaires sans même attendre qu'il ait fini de se vider de toute cette logorrhée mauvaise qui lui sortait de la bouche et qui venait d'on ne savait où."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "Denise Bombardier, Éducation: Bernard Drainville sans passion, Le Journal de Québec, 27 janvier 2023",
"text": "On peut parler de la montagne qui accouche d’une souris ou d’une logorrhée à faire ronfler une carpe."
}
],
"glosses": [
"Long discours creux. Flux de paroles inutiles et incohérentes. Blabla prétentieux pour présenter des banalités ou une analyse plus ou moins cohérente et fondée."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ɡɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logorrhée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-logorrhée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-logorrhée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logorrhée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logorrhée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logorrhée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vulgaire",
"word": "chiasse verbale"
},
{
"word": "diarrhée verbale"
},
{
"word": "incontinence verbale"
},
{
"word": "verbigération"
},
{
"word": "boniment"
},
{
"word": "délayage"
},
{
"word": "verbiage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Logorrhö"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sprechdurchfall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "logorrhea"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orogell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "logoreja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puheripuli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λογόρροια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szófosás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logorrea"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aperantologia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ziekelijke praatzucht"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mundiarré"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordbajs"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordbajseri"
}
],
"word": "logorrhée"
}
Download raw JSONL data for logorrhée meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.