"locustelle fluviatile" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De locustelle et fluviatile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "locustelles fluviatiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Locustelle fluviatile) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Lippens, Henri Wille, Atlas des oiseaux de Belgique et d'Europe occidentale, 1972",
          "text": "Ces rayures constituent l’unique caractéristique qui distingue la Locustelle fluviatile des rousseroles, des locustelles luscinioïdes et des locustelles tachetées, qui sont d’ailleurs généralement plus petites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, fauvette de marais de l’Ancien Monde au dos brun-gris, au ventre gris blanchâtre et à poitrine rayée."
      ],
      "id": "fr-locustelle_fluviatile-fr-noun-o~mvQTLL",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.kys.tɛl fly.vja.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlagschwirl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "river warbler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شندل الأنهار"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buscarla fluvial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rivera grilbirdo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "berki tücsökmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salciaiola fluviatile"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "özen şırıldağı",
      "word": "өзен шырылдағы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krekelzanger"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "johkašurrevizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "flodsångare"
    }
  ],
  "word": "locustelle fluviatile"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De locustelle et fluviatile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "locustelles fluviatiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Locustelle fluviatile) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Lippens, Henri Wille, Atlas des oiseaux de Belgique et d'Europe occidentale, 1972",
          "text": "Ces rayures constituent l’unique caractéristique qui distingue la Locustelle fluviatile des rousseroles, des locustelles luscinioïdes et des locustelles tachetées, qui sont d’ailleurs généralement plus petites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, fauvette de marais de l’Ancien Monde au dos brun-gris, au ventre gris blanchâtre et à poitrine rayée."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.kys.tɛl fly.vja.til\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlagschwirl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "river warbler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شندل الأنهار"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buscarla fluvial"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rivera grilbirdo"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "berki tücsökmadár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salciaiola fluviatile"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "özen şırıldağı",
      "word": "өзен шырылдағы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krekelzanger"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "johkašurrevizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "flodsångare"
    }
  ],
  "word": "locustelle fluviatile"
}