See loco in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Colo"
},
{
"word": "colo"
},
{
"word": "Cool"
},
{
"word": "cool"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de locomotive."
],
"forms": [
{
"form": "locos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 63",
"text": "Un léger coup de lime pour enlever une bavure, un soupçon d’antirouille orangée que l’on nomme minium, deux petits pas de recul façon Vélasquez contemplant ses Ménines, les bruits des locos comme fond sonore, alors elle est pas belle la vie ?"
},
{
"ref": "Antonin Varenne, Le mur, le Kabyle et le marin, Points, 2011",
"text": "Mal au bras. Manque de souffle. Et l'autre qui respire comme une loco."
}
],
"glosses": [
"Locomotive."
],
"id": "fr-loco-fr-noun-wq0xkkDv",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "locomotive"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lok"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lok"
}
],
"word": "loco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colo"
},
{
"word": "colo"
},
{
"word": "Cool"
},
{
"word": "cool"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien loco (« lieu »)"
],
"forms": [
{
"form": "locos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.felino-pro.com/conditions",
"text": "Sauf accords spéciaux précisés sur les tarifs, les prix de vente indiqués aux clients s’entendent toujours hors taxes loco départ usine pour marchandises nues sous réserve de majorations éventuelles par nos fournisseurs ou en application de nouvelles dispositions législatives ou réglementaires."
}
],
"glosses": [
"Mot employé pour dire que le prix d’une marchandise est départ usine, que les frais de transport, de douanes, les taxes sont en plus."
],
"id": "fr-loco-fr-noun-bkKwJFVj",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mot mis, dans une partition, après un passage que l’on doit jouer une octave en dessous ou au dessus, et qui indique que ce qui suit doit être joué à l’octave où les notes ont été écrites."
],
"id": "fr-loco-fr-noun-U98n~7WQ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colo"
},
{
"word": "colo"
},
{
"word": "Cool"
},
{
"word": "cool"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "locos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loko"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gardien des sanctuaires et une personnification des végétaux dans le vaudou."
],
"id": "fr-loco-fr-noun-8gKwH9tg",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colo"
},
{
"word": "colo"
},
{
"word": "Cool"
},
{
"word": "cool"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de locomotive."
],
"forms": [
{
"form": "locos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 63",
"text": "Un léger coup de lime pour enlever une bavure, un soupçon d’antirouille orangée que l’on nomme minium, deux petits pas de recul façon Vélasquez contemplant ses Ménines, les bruits des locos comme fond sonore, alors elle est pas belle la vie ?"
},
{
"ref": "Antonin Varenne, Le mur, le Kabyle et le marin, Points, 2011",
"text": "Mal au bras. Manque de souffle. Et l'autre qui respire comme une loco."
}
],
"glosses": [
"Locomotive."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "locomotive"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lok"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lok"
}
],
"word": "loco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colo"
},
{
"word": "colo"
},
{
"word": "Cool"
},
{
"word": "cool"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien loco (« lieu »)"
],
"forms": [
{
"form": "locos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.felino-pro.com/conditions",
"text": "Sauf accords spéciaux précisés sur les tarifs, les prix de vente indiqués aux clients s’entendent toujours hors taxes loco départ usine pour marchandises nues sous réserve de majorations éventuelles par nos fournisseurs ou en application de nouvelles dispositions législatives ou réglementaires."
}
],
"glosses": [
"Mot employé pour dire que le prix d’une marchandise est départ usine, que les frais de transport, de douanes, les taxes sont en plus."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Mot mis, dans une partition, après un passage que l’on doit jouer une octave en dessous ou au dessus, et qui indique que ce qui suit doit être joué à l’octave où les notes ont été écrites."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Colo"
},
{
"word": "colo"
},
{
"word": "Cool"
},
{
"word": "cool"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "locos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loko"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Gardien des sanctuaires et une personnification des végétaux dans le vaudou."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loco.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loco.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loco"
}
Download raw JSONL data for loco meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.